1.诉诸法律,打官司;争论
1.to ask a court of law to make a decision about a disagreement
1.In the case of violation of state stocker s' rights and interests, a company's litigating way can be used for protection.
当国有股东权益受到侵犯时,可以使用公司诉讼的方式维护国有股东权益。
2.But I have no interest in spending our time re-litigating the policies of the last eight years.
但我没有兴趣让我们花时间再对过去8年的政策争论不休。
3.Michael Clayton: You are the senior litigating partner of one of the largest, most respected law firms in the world. You are a legend.
迈克尔.克莱顿:您是世界上最大的、也最受人尊敬的律师事务所之一的资深合伙人。您本人就是一个传奇。
4.The primary reason for requiring this "exclusiveness of the record, " as it is sometimes called, is fairness to the litigating parties.
要求“唯一专有记录”(正如人们有时称呼的)的主要原因在于坚持对诉讼当事人的公正性。
5.He spent half his life litigating against them for stealing his idea, and his health, marriage, and personal relationships suffered.
他花了半生的精力去投诉他们偷了他的想法、婚姻、以及人际关系。
6.And Chinese companies face the same problems that dog any company litigating outside its home country -- unfamiliar rules and the like.
另外,中资企业还面临着任何企业在国外打官司都会遇到的那些问题,比如不熟悉当地的法律法规等。
7.kitty : You know what? This is not talking. This is litigating.
你知道吗,这不是讨论,而是争论。
8.In addition, the Working Group has also launched the "Mediate First" Pledge, with leading businesses vowing to mediate before litigating.
除此之外,工作小组亦推出“调解为先承诺书”,让各主要商业机构承诺在展开诉讼之前会先尝试调解。
9.On the Administrative Execution Lawsuit--From the angle of view of "citizen litigating offical"
“官告民”视角下的行政执行诉讼
10.They are the chips in the game of dickering, threatening, and litigating .
他们是买卖、威胁、以及诉讼博弈的筹码。