1.有关诉讼的
1.诉讼当事人
1.someone who is involved in a disagreement that is being examined in a court of law
1.The spoliation of evidence has gone bad litigant's right of proving and the equal between them, so that the behavior needs to be penalized.
证明妨碍行为因其对举证方当事人证明权和当事人间公平的坡坏，而有为法律规制的必要。
2.A losing litigant in the court of appeals may, in some cases, be able to obtain review by the United States Supreme Court.
在某些案件中，在上诉法院败诉的诉讼人可以获得美国最高法院的审理。
3.Just under such background, it's necessary to make a preliminary inquiry into the theory of unsuitable litigant alteration.
正是在这样的背景下，有必要对非正当当事人更换理论进行初步深入研究。
4.Then there are the complications when a Chinese litigant loses. The American system offers far more options for forcing a defendant to pay.
当一家中国当事人输掉官司的时候，还会出现其他一些麻烦。美国司法系统要强制被告赔钱，办法比中国多得多。
5.Under the common law, specific performance was not a remedy, with the rights of a litigant being limited to the collection of damages.
在普通法下，强制履行不是救济，而是对赔偿费征收加以限制的诉讼关系人的权利。
6.The behavior objects to widespread evidence method, including witness testimony, the appraisal as well as the litigant states.
妨碍行为的对象指向广泛的证据方法，包括证人证言、勘验以及当事人陈述。
7.The lie detector as one case handling instrument for public security department is used to test the truth of the statement of litigant.
一种事件相关电位测谎仪涉及公安部门办案的仪器，适用于测试案发当事人供词诚实与否的测谎仪。
8.The criminal procedure law of China has in a large set up litigant adversary model and cut down the case material sent to court.
我国1996年修改的刑事诉讼法基本确立了控辩双方对抗式的审判模式，大大减少了检察官向法庭移送卷宗的范围。
9.Inform the litigants of their litigant rights and obligations, and inquire whether they wish to apply for withdrawal.
告知当事人有关的诉讼权利义务，询问当事人是否提出回避申请。
10.The litigant participant and others shall abide by the rules of the court.
诉讼参与人和其他人应当遵守法庭规则。