1.An exclusive license forbids the licensor to sell the license to any other firm in some specific geographic areas.
独占许可证禁止许可证供方将许可证卖给一些特定地区的其他公司。
2.Process licensor guidelines and experience in previous similar applications for a particular type of measurement shall be considered.
应考虑工艺专利商在上述类似的一个特殊测量类型应用中的指导方针和经验。
3.Amendments to this Agreement can only be decided by mutual written agreement between the Licensee and the Licensor.
本协议的修改只能通过被许可方和许可方之间的相互书面协议作出决定。
4.After termination of this Agreement, the equipment supplied by the Licensor under Appendix 4 shall be returned to the Licensor promptly.
本协议终止后，许可方根据附件4供应的设备应立即归还许可方。
5.The sales price for the cleaning services to be charged to the customers will be set between the Licensee and the Licensor.
向客户收取的清洗服务售价由被许可方和许可方设定。
6.Licensor's sole obligation under this warranty shall be to correct or replace any Program found to be defective from normal usage.
许可人在该保证项下的唯一义务是更正或替换已发现不合正常用途的任何程序。
7.As a result of cancellation of the contract, LICENSOR shall recover full disposal of its rights.
合同作废的直接结果是，许可人应恢复所有权利的处置权
8.The licensor shall immediately notify the licensee in writing of such assignment to its affiliate.
若许可方向其关联公司授让本合同，应立即通知被许可方。
9.Any attempt to do so is a violation of the rights of the Licensor and its licensors.
凡试图进行上述任何行为均属违反许可商和其许可方的权利。
10.Licensor guarantees that the Patent covered in the Contract shall be lawful and valid in the course of implementation of the Contract.
许可方保证本合同中涉及的专利在合同执行期间是有效的和合法的。