1.辽河
2.料
1.river in northeastern China.
1.The emperor family, queen family and Yao-lien family were all traditional nobles, which were the core of the great families in Liao Dynasty.
皇族、后族及遥辇氏家族等均为传统贵族,它们是辽朝世家大族的核心。
2.Therefore, the history of the production of Tri-color does not rule out the possibility of the early years of the Liao Dynasty.
因此,辽朝生产三彩陶瓷的历史,不排除早到辽朝初年的可能。
3.The next challenge was of men's category. And still, Ms Liao was the fastest one to get the job done.
接下来是挑战男子组的冠军。廖女士仍然是最快完成任务的。
4.Liao declined to comment on the issue when contacted by Guangzhou Daily on Saturday, but he said he had already left his job.
上周六,《广州日报》联系到廖栩珍时,他表示不想评论这个事情;但他表示已被免职。
5.After Liao was given the bad news by his supervisor, he said he immediately went to a hospital for a second round of tests.
当廖收到上司的坏消息后,他说他马上到医院复检。
6.In a telephone interview, Mr. Liao said it was not a complete loss for him or other underground writers, given the publicity.
在接受电话采访时,廖先生说,不能来法兰克福的事情公开之后对于他和其他的地下作家也不完全是损失,由于宣传。
7.Therefore, Shuang Tashan top of the "small temple" (pagoda) age of the building should be before the Liao Dynasty.
故双塔山顶上“小庙”(砖塔)的建设年代应在辽代以前。
8.Second, the beginning time of the compilation of Liao Jin Yuan San Shi Guoyu Jie is not the 36th year of Qianlong, but the 34'h year.
《钦定辽金元三史国语解》的始修时间并非在乾隆三十六年,而应是在乾隆三十四年。
9.However, as a pided separatist regime, Liao Dong Gongsun Regime did not have the strength to reconstruct the international order.
然而,作为一个分裂割据政权,辽东公孙政权不具备重建国际秩序的实力。
10.Based upon the classic literature of Liao Zai, Painted Skin is an adaptation of one of the stories that dwell on fox spirits.
根据古典文学聊斋,画皮改编自一个存在于狐狸精神的故事。