a letterboxed edition
宽银幕模式的版本
1.邮箱;信箱
1.a way in which some movies appear on a television screen with black areas above and below the picture
2.a mail slot in a door
3.a mailbox
1.On the letterbox, there was the name "Mr. James Dillingham Young. " This was Della's husband.
信箱上写着一个名字：“詹姆斯·迪林厄姆·扬先生”。他是德拉的丈夫。
2.Once she had calmed down, she fell asleep, and I locked her doors from the outside and put the key back through the letterbox.
她一平静下来就睡着了，于是我从外面把门锁上，再把钥匙从邮筒放回去，然后动身往回走。
3.Letterbox Direct said it had followed all the correct procedures.
“直达信箱”表示它遵循了所有的正规程序。
4.Peer through the letterbox, and in the gloom you see a calendar pinned to the wall.
通过信箱凝视，在黑暗中你可以看到一个钉在墙上的日历。
5.In the vestibule below was a letterbox into which no letter would go and an electric button from which no mortal finger could coax a ring.
在下面的走廊里，有一个信箱，从来没什么信件往里塞，还有一个电铃，恐怕只有鬼才按得响。
6.Christmas cards are starting to drop through the letterbox and many contain infuriating round-robin newsletters from people I barely know.
圣诞贺卡又开始挤满信箱了。很多贺卡都是我几乎不认识的人发来的，附带着令人恼火的群发“通讯”。
7.Peep through the letterbox and see if anyone is at home.
透过信箱看家中是否有人。
8.But this didn't work anymore. There was also a letterbox. But it was too small for letter.
那儿还有个信箱，可是小得根本塞不进去信。
9.They interrupt the TV programs, filling our letterbox, and ruin our appreciation of nature in place of interests.
它们打断电视节目，塞满我们的信箱，损毁了我们对自然的欣赏代替兴趣。
10.This is not ideal for watching widescreen movies: you get a thick black "letterbox" bar top and bottom.
用这个屏幕看宽银幕电影可不怎么样：你会在电影上下各得到一条黑黑的粗条。