1.The response of the King may have been excessive, but rulers do not ordinarily deal leniently with those who violently rebel.
英王的反应也许过于激烈，但是统治者通常并不会宽大地处理用暴力反抗的人。
2.Vacillating elements and reluctant followers among the reactionaries should be dealt with leniently.
对于反动派中的动摇分子和胁从分子，应有宽大的处理。
3.Drink or drug driving must not be tolerated. There is no reason why repeat offenders should be treated leniently.
对于醉驾和药驾绝对不能姑息，特别是对于再犯者，更不应有宽待的理由。
4.One must treat budding programmes leniently : programmes may take decades before they get off the ground and become empirically progressive.
必须宽厚地对待年轻地纲领：研究纲领可能需要几十年的时间才开始发展并成为经验上进步的纲领。
5.The judge delivered himself of the view that the defendant should not be treated too leniently .
法官发表意见说，被告不应当受到过于宽大的处理。
6.The accused made a clean breast of the case and was punished leniently.
被告人坦白交代了案情，从轻处罚。
7."Passive lure of investigation" , should be based on the actual quantity of drugs seized to found, should also be punished more leniently.
“消极的诱惑侦查”中，应根据实际查获的毒品数量来认定，也应从轻处罚。
8.It has always being an important topic in our traditional legal culture that whether crimes should be punished leniently or severely.
对待犯罪的宽严问题始终是我国传统法律思想文化的一个重要话题。
9.Companies that work with the authorities to address such concerns may be treated more leniently .
与有关部门合作解决这类问题的企业或许会受到更为宽大的对待。
10.dealing too leniently with celebrities who use drugs sends out the wrong message , the un ' s drug watchdog finds.
过于宽大地处理和使用药物的名人送出错误的讯息，联合国的药物监视者发现。