1.主乐调
1.a tune that is repeated several times in a piece of music and represents a particular character or situation
2.a word, phrase, or idea that is repeated several times in something such as a speech or book and is important for understanding the speech or book correctly
1.The leitmotiv of her speech was the need to reduce expenditure.
她讲话中一再强调的就是需要削减开支。
2.'Learn by perception' is a leitmotiv expressed by scattered silhouettes throughout the building.
零星点缀在大楼各处的人形轮廓表达出了“感知引导学习”的设计主旨。
3.The Leitmotiv is an important method to express the plot in Wagner's music drama The Nibelung 's Ring (Der Ring des Nibelungen).
主导动机是瓦格纳乐剧《尼伯龙根的指环》中表达剧情的重要手段。
4.Freud's demand that the causes be made conscious has become the leitmotiv or basic postulate of all the more recent forms of psychotherapy.
佛洛德要求把病因意识化的做法已经成为了所有晚近的心理治疗的主旨和前提。
5.Survival comes from quality and benefit is born from management. This is the everlasting leitmotiv of construction enterprises.
“向质量要生存，向管理要效益”是建筑施工企业一贯的主旨。
6.Freud's demand has become the leitmotiv or basic postulate of all the more recent forms psychotherapy.
佛洛伊德要求已经成为最近心理治疗的主旨，或是前提。
7.Based on the cross of cultures, our leitmotiv is to provide a persion on the existing codes and signs of the Chinese heritage.
基于中西文化差异，我们的主旨是转变中国遗产的现有元素和标识。
8.However, construction enterprises of our country took this leitmotiv only as a slogan before 1990 "s, and manage in a rude way. "
然而，十几年前，我国的建筑施工企业仅仅把它当作一句口号，并加以粗放的管理。
9.Renewable energies become a leitmotiv in the project, translated into symbolic shapes throughout the Campus.
在此方案中，可更新能源是主旨，转化为各种象征性的符号贯穿校园始终。