1.I have no doubt that every single philosopher whom I have mentioned, with the exception of Leibniz, is better known to many men than to me.
我毫不怀疑，很多人对于我所述及的任何一个哲学家，——除了莱布尼兹之外——都比我知道得多。
2.Newton was the first to apply calculus to general physics and Leibniz developed much of the notation used in calculus today.
牛顿是第一个适用于一般的物理演算和莱布尼茨大部分发达国家中使用的符号演算今天。
3.Leibniz's dream of Universal Language seems to build confidence on the reconstruction of the Babel.
莱布尼茨的设想似乎为人类建造巴别塔重新树立了信心。
4.Several examples may illustrate the lack of clarity even among the great immediate successors of Newton and Leibniz.
有几个例子可以说明：即使Newton和Leibniz的卓越的直接继承人也缺乏明晰性。
5.As the famous German philosopher Leibniz said, the world no two are exactly the same leaves.
正如著名的德国哲学家莱布尼茨所说，世界上没有两片完全相同的树叶。
6.Leibniz's life was dominated by an unachievable ambition to Excel in every sphere of intellectual and political activity.
莱布尼茨一生被这样一个不可能实现的野心所支配，那就是他企图在智力和政治的各个领域出人头地。
7.The land of Leibniz and Humboldt, of Goethe and Gauss, is now indulging the fantasies of cynical scaremongers.
这片诞生过莱布尼茨和洪堡、歌德和高斯的土地，现在正沉浸于危言耸听者愤世嫉俗的幻想中。
8.Leibniz discovered that any number of symbols could be formed from patterns of these two marks.
莱布尼茨发现，任何数目的符号都可以由这两种记号的图案所组成。
9.Leibniz also invented the stepped gear mechanism for the addend digit introduction, and to this day is still being used.
莱布尼茨还发明了加数位齿轮加强引进机制，到今天仍在使用。
10.In mathematics, Newton established "the Newton binomial theorem" , and nearly simultaneously established the calculus study with Leibniz.
在数学上，牛顿创立了“牛顿二项式定理”，并和莱布尼兹几乎同时创立了微积分学。