The movie has been criticized for apparently legitimizing violence.
这部电影因明显地美化暴力而受到了指责。
1.使合法化,宣布合法化;使合法;予以法律保障[地位];官方[正式]认可;授予...权力,(对非婚生子)给予合法地位
2.证明...有理
1.to make something seem morally right or reasonable
2.to make something legal
1.If I cannot legitimize our former relations at least I can assist you.
即使我们不能使我们过去的关系合法化，我至少也能帮助你。
2.A further appeal to European courts is possible if British courts again reject Fidler's bid to legitimize his castle.
如果英国法院再一次驳回费德勒要求房屋合法化的请求，不排除上诉到欧洲法庭的可能。
3.Emperors sought to legitimize their rule with large-scale water projects like the Grand Canal or the irrigation system in Dujiangyan.
通过建设大型水利工程，例如京杭运河和都江堰水利枢纽，帝王们巩固里他们的统治。
4.All of these factors serve to legitimize the lower pricing of bonds, rather than encourage their rebound.
所有这些因素都使得公债的定价更低，更没能促使它们反弹。
5.It would reverse the emerging global consensus for whale conservation and inexplicably legitimize commercial whaling.
它将倒转国际间日渐形成的对于鲸鱼保护的共识并难以理解地使商业捕鲸合法化。
6.Critics call it a sham to legitimize the rule of generals who've been in power for nearly fifty years.
政论家说这是已掌权近五十年的将军们统治合法化的骗局。
7.On the other hand, if God does not exist, we find no values or commands to turn to which legitimize our conduct.
另一方面，如果上帝不存在，我们便找不到可参照的价值或可服从的命令来认可自己的行为。
8.nowadays , the army tries to legitimize its existence by offering emergency relief and auxiliary support at sporting events.
现在，瑞士的军队试图通过排除紧急事件、辅助运动会等服务来保持其合法性。
9.The second part, it defined the criminal appeal review legitimize concepts and features of the program.
第二部分主要是对刑事申诉复查正当化程序的概念和特征的界定。
10.The Kenyan government is hesitant to legitimize illegally squatted land.
肯尼亚政府一直犹豫着是否将非法占用的土地合法化。