1.A paternity suit is a typical case of identity relation, and most countries establish legislatively it as an independent cause of action.
确认生父之诉是典型的身份关系诉讼，多数国家在立法上将其确立为一种独立的诉讼类型。
2.The good news is that conservationists are beginning to make some headway, both legislatively and with public opinion.
不过好的一面是，环保人士们已经从立法方面和对大众饮食的引导两方面，都取得了进展来保护鲨鱼。
3.China has not set up this institution legislatively due to many factors especially the influence of Chinese traditional legal culture.
由于受到各种因素的制约，特别是由于我国传统法律文化的影响，中国目前仍然没有从立法上确立这项制度。
4.As an ancient crime, rape is legislatively different between the Mainland and Taiwan.
作为一种古老的犯罪，强奸罪在内地和我国台湾地区各有不同的立法方式。
5.No chance of that, as President Obama's jobs bill now seems DOA legislatively.
想也是白想，奥巴马的就业议案现在还生死未卜呢。
6.The criminal pattern kidnapping and killing the kidnapped person is contained and aggravated crime legislatively.
从犯罪形态来看，“杀害被绑架人”的立法属于包容加重犯。
7.The only way to solve this is legislatively, he said.
解决这的唯一方法是依照立法，他说。
8.From this, only then interference of letter interest group says legislatively to be not unfounded.
由此，始信利益集团干扰立法之说并非虚妄。
9.I'd legislatively ban employment contracts that call for huge severance payments without regard to performance.
我将寻求从立法上禁止签署不论业绩好坏都要求大笔离职补偿金的雇用合同。
10.Department of government and producer of vaccines are liable legislatively.
根据现有立法，政府或疫苗生产企业是该责任的赔偿主体。