1.The rationale for such initiatives was to suppress dissent and destroy all schools of thought save for the Legalists (Fajia).
实行那样一次行动的目的是压制不同意见并消灭除法家之外的所有学派。
2.The essence of Han Fei's thought of Legalists should be studied to inspire the construction of legal system in modern society.
学习韩非法家思想中的精华，启发现代社会的法制建设。
3.Consequently, the Legalists designed a series of draconian laws that would make a nation easier to control.
结果，法治派设计了一套严厉的法律以求使得国家易于治理。
4.Pursuing the Origin of Han Fei's Thought of Legalists from the Angles of "Law, Tactics and Tendency"
从“法、术、势”角度探源韩非法家思想
5.Zhu Xi is a real thinker both with confucianism and legalists.
朱熹是真正的儒法思想家。
6.As a representative of Legalists, Han Fei censures and eliminates Confucianism a lot.
韩非作为法家学派的代表，对于儒家学派多有责难和排斥。
7.The Confucianists advocated "ruling by humanity" , and the legalists advocated "ruling by law" in pre-Qin days.
先秦时期，儒家主张“人治”，法家主张“法治”。
8.There were four main distinct schools which were the Ru, Mohist, Daoist, and Legalists.
有四个不同的学校，主要是茹，墨家，道家，法家。
9.Legalists of severe penalties, re-Fu-fan service, it seeks to become the ruler of Qin fatal long-term stability.
法家的严刑峻法、重赋繁役，恰恰成为秦统治者谋求长治久安的致命伤。
10.Because the Mosaic Law has been "nailed to the cross" , Paul tells the Colossians not to be intimidated by legalists (v. 16).
因为摩西的律法，已被「钉在十字架上」，保罗告诉歌罗西人，不要受律法主义者的胁迫（16节原文）。