1.With a diploma form a famous university, he felt secure in his job even when the company was laying off people.
有一张名牌大学的文凭，即使在公司解雇人的时候他也不担心会丢工作。
2.No, Im laying off the lush, all that wine you drink is rot-gut, it burns your stomach out, it makes your brain dull.
不，我正在戒酒时代，你喝的阿谁全都是腐臭内脏（令人作呕），它烧你的胃，它令你脑袋迟钝。
3.It was kind of lazy and jolly, laying off comfortable all day, smoking and fishing, and no books nor study.
生活过得懒洋洋的，快快活活的。整天舒舒服服躺着。抽抽烟，钓钓鱼。
4.'It is likely that companies will try to adjust and cut costs in other ways first before laying off workers, ' he said.
他说，公司有可能在裁员之前以其他方式对成本进行调整和削减。
5.There were rumours that Shenzhen Rishen might be laying off staff or moving out of the city centre to cut costs.
有传言称，日神公司可能会裁员，或搬离市中心以降低成本。
6.In past downturns, she said, companies 'would go into the misery zone' before laying off workers.
她说，在过去历次经济低迷时，企业都是在万不得已的时候才开始裁员。
7.Many have tried to save money by laying off staff, closing academic departments and reduce the number of classes they offered.
很多学校通过解雇职员，关闭学术研究部门并且减少提供的课程来节省资金。
8.Many have tried to save money by laying off staff, closing academic departments and reducing the number of classes offered.
很多大学试图通过解雇员工，关闭学术部门，减少开课数量来节约资金。
9.AOL Inc. started laying off employees Monday and said it would close some European offices, AP reported.
据美联社报道，从当地时间11日起，美国在线正式开始裁员，并将关闭一些欧洲办事机构。
10.With local companies struggling to turn a profit, unpaid vacations have become an alternative to laying off employees.
因本土公司努力挣扎要赚钱，无薪假已成为让员工休息的另一种选择。