There's only one seat so you'll have to sit on my lap .
只有一个座位，你只好坐在我腿上了。
She sat with her hands in her lap .
她双手放在大腿上坐着。
the fastest lap on record
在纪录上最快的一圈
She has completed six laps.
她跑完六圈了。
He was overtaken on the final lap.
他在最后一圈被超过。
to do a lap of honour(= go around the track again to celebrate winning)
绕场一周庆祝胜利
to do a victory lap
绕场一周庆祝胜利
They're off on the first lap of their round-the-world tour.
他们踏上环游世界的第一段行程。
We've nearly finished. We're on the last lap .
我们接近完工了，正在处理最后的一部分工作。
They dropped the problem firmly back in my lap.
他们把问题断然给我推了回来。
They dropped the problem firmly back in my lap.
他们把问题断然给我推了回来。
My dream job just fell into my lap.
我没费劲就找到了梦寐以求的工作。
My dream job just fell into my lap.
我没费劲就找到了梦寐以求的工作。
The waves lapped around our feet.
波浪轻轻地拍打着我们的脚。
the sound of water lapping against the boat
水轻轻拍打船帮的声音
1.用磨盘磨;研磨,磨光
2.舔,舔食
3.包围,包住,被包住,围起
4.折叠,重叠,搭叠
5.搭接;并排
6.拼命吃[喝]
7.爱听(奉承话)
8.把...抱在膝上;把...爱护地怀抱着
9.伸出,突出,露出
10.【纺织;印染】使(经过栉梳的棉花)成卷
11.赛跑时比(某人)领先...圈;跑完(全程的)
12.轻拍
13.超过...一整圈
14.(俗)(指人)迅速或急切地接受,相信:
15.包裹;缠绕(布等)于(后接around或in):
16.抛光
17.精研磨
18.压榨
19.覆盖
20.溢流
1.用磨盘磨;研磨,磨光
2.舔,舔食
3.包围,包住,被包住,围起
4.折叠,重叠,搭叠
5.搭接;并排
6.拼命吃[喝]
7.爱听(奉承话)
8.把...抱在膝上;把...爱护地怀抱着
9.伸出,突出,露出
10.【纺织;印染】使(经过栉梳的棉花)成卷
11.赛跑时比(某人)领先...圈;跑完(全程的)
12.轻拍
13.超过...一整圈
14.(俗)(指人)迅速或急切地接受,相信:
15.包裹;缠绕(布等)于(后接around或in):
16.抛光
17.精研磨
18.压榨
19.覆盖
20.溢流
1.(磨宝石等的)磨盘,研磨机
2.膝;〔比喻〕怀抱,境遇
3.舔;舔一次的分量;一舔
4.(衣服的)下摆,裙兜,衣兜
5.(波浪的)拍打声
6.〔诗〕(山间的)凹地,山坳;(书等的)面
7.〔俚语〕淡饮料
8.养育所,休息处
9.〔古语〕耳朵
10.【体育】(跑道的)一圈;一段行程;工作阶段
11.重叠部分,重叠量;【机械工程】余面
12.【建筑】(瓦的)互搭,搭接
13.(滚筒上绳索的)一圈;【纺织;印染】棉卷,毛卷
14.掌管,范围
15.膝,膝头;怀;腿
16.裙子
17.〔体〕(踪迹的)一圈;〔机〕余面;〔建〕(互的)互搭,搭接;〔纺〕绵卷,毛卷
18.一周工作阶段
19.压折
20.盖板
21.趟
22.剩余物
23.抛光工具
24.皱纹
25.留于林地的梢头木
26.湿浆板
27.叠包
28.遮程
29.亮氨酸氨肽酶
30.面模
31.带卷的圈
32.搭叠量
1.(磨宝石等的)磨盘,研磨机
2.膝;〔比喻〕怀抱,境遇
3.舔;舔一次的分量;一舔
4.(衣服的)下摆,裙兜,衣兜
5.(波浪的)拍打声
6.〔诗〕(山间的)凹地,山坳;(书等的)面
7.〔俚语〕淡饮料
8.养育所,休息处
9.〔古语〕耳朵
10.【体育】(跑道的)一圈;一段行程;工作阶段
11.重叠部分,重叠量;【机械工程】余面
12.【建筑】(瓦的)互搭,搭接
13.(滚筒上绳索的)一圈;【纺织;印染】棉卷,毛卷
14.掌管,范围
15.膝,膝头;怀;腿
16.裙子
17.〔体〕(踪迹的)一圈;〔机〕余面;〔建〕(互的)互搭,搭接;〔纺〕绵卷,毛卷
18.一周工作阶段
19.压折
20.盖板
21.趟
22.剩余物
23.抛光工具
24.皱纹
25.留于林地的梢头木
26.湿浆板
27.叠包
28.遮程
29.亮氨酸氨肽酶
30.面模
31.带卷的圈
32.搭叠量
1.to overtake a competitor on a racetrack or running track after having completed at least one circuit more than he or she has
2.to drink a liquid by scooping it into the mouth with the tongue
3.to run one complete circuit around a track or to swim one length of a swimming pool
4.to flow or splash gently against a surface
5.to enfold or enwrap somebody in something
6.to overlap something
7.to polish or cut something hard such as glass, metal, or gemstones
8.to arrange fibers so that they lie one against the other and form a band
9.if an animal laps water, it drinks it gently with its tongue
10.to pass someone else who is competing in a race when you are ahead of them by a whole lap
11.if water laps something or laps against something, it moves against it gently with a soft sound
12.(colloq.)(of human beings)take quickly or eagerly;to believe eagerly
13.wrap or fold(cloth,etc.)around or in
14.(of water)move with a sound like the lapping up of liquid
1.to overtake a competitor on a racetrack or running track after having completed at least one circuit more than he or she has
2.to drink a liquid by scooping it into the mouth with the tongue
3.to run one complete circuit around a track or to swim one length of a swimming pool
4.to flow or splash gently against a surface
5.to enfold or enwrap somebody in something
6.to overlap something
7.to polish or cut something hard such as glass, metal, or gemstones
8.to arrange fibers so that they lie one against the other and form a band
9.if an animal laps water, it drinks it gently with its tongue
10.to pass someone else who is competing in a race when you are ahead of them by a whole lap
11.if water laps something or laps against something, it moves against it gently with a soft sound
12.(colloq.)(of human beings)take quickly or eagerly;to believe eagerly
13.wrap or fold(cloth,etc.)around or in
14.(of water)move with a sound like the lapping up of liquid
1.the level area provided by the upper surface of the thighs of somebody who is seated
2.a single circuit of a racetrack or running track or one length of a swimming pool
3.the action of drinking liquid by scooping small amounts of it into the mouth with the tongue
4.the part of a garment that hangs loosely across the thighs of somebody seated
5.a phase in an extended project, enterprise, or journey
6.the sound of a liquid gently flowing or splashing against something
7.a hollow in the contours of land, especially the gap between hills
8.an overlapping part of something
9.a length of fabric, thread, or rope that goes once around a roller, drum, or reel
10.a rotating disk for cutting or polishing something such as glass or gemstones
11.a rag or small piece of cloth
12.the top half of your legs above your knees when you sit down
13.one complete turn around a course in a race
14.a part of a long journey, especially after a stop
1.the level area provided by the upper surface of the thighs of somebody who is seated
2.a single circuit of a racetrack or running track or one length of a swimming pool
3.the action of drinking liquid by scooping small amounts of it into the mouth with the tongue
4.the part of a garment that hangs loosely across the thighs of somebody seated
5.a phase in an extended project, enterprise, or journey
6.the sound of a liquid gently flowing or splashing against something
7.a hollow in the contours of land, especially the gap between hills
8.an overlapping part of something
9.a length of fabric, thread, or rope that goes once around a roller, drum, or reel
10.a rotating disk for cutting or polishing something such as glass or gemstones
11.a rag or small piece of cloth
12.the top half of your legs above your knees when you sit down
13.one complete turn around a course in a race
14.a part of a long journey, especially after a stop
1.If it's lapping at the edges of the capital, however, it might be more of a problem.
如果暴乱正好发生在首都边缘地带，那么也许会更麻烦。
2.I saw [Jarno] Trulli lapping on his bike today and I don't see the point of that.
今天我看到诺诺骑着单车绕圈圈，我觉得这没啥意义。
3.I sat there in the boat listening to the gentle lapping of the water and watched the sun rise.
我坐在船头，倾听着悠扬的涛声，观看那喷薄而出的旭日。
4."It's like the moment in Saving Private Ryan when you can hear the lapping of the boats as they're headed to the beach, " says Younis.
“那一刻有点像拯救大兵雷恩里的场景，当他们向海滩前进时，你可以听到海水拍打小船的声音，”Younis说。
5."Will the sea obey me? " he asked; and he looked down atthe little waves which were lapping the sand at his feet.
“大海听我的吗？”他问，他俯视着拍打他脚下沙子的小浪花。
6.In the fall of 1913, he had a vision of a "monstrous flood" engulfing most of Europe and lapping at the mountains of his native Switzerland.
在1913年的秋天，他幻想「丑陋的洪水」吞没大半的欧洲，甚至高达他的祖国——瑞士的山峰之上。
7.Unless the briny is lapping at the door, which generally takes a hurricane, politicians give little thought to the sea.
除非是通常被飓风带来的海水涌到了家门口，否则政治家们几乎不会考虑海洋。
8.The dollar has gained strength, and the U. S. is back to its familiar position of lapping Europe and Japan in growth.
美元坚挺，美国的增长已经回到了人们熟悉的状态，将欧洲和日本抛在身后。
9.The eurozone crisis has worsened, with contagion spreading through Italy and Spain and lapping at the door of France.
欧元区危机进一步恶化，目前已席卷意大利和西班牙，并来到了法国门前。
10.Compared to the quiet lapping of water on my board this new sound was like a freight train blowing it's whistle into the night.
比起船上安静的水滴声，这个声音就像运货火车在夜晚呼啸而过。