1.〈废〉lantern 的变体
1.Cethru looked at him, and for some seconds did not reply; then he said slowly: "I were just passin' with my lanthorn. "
赛瑟罗看着他，有几秒种没有言语，然后慢慢地说：“俺不过是提着灯笼路过而已。”
2.Thus they grew irritated with this old man who did not seem able to do anything but just hold his lanthorn up.
于是，对于这位除了提着灯笼其他似乎什么都做不了的老人，他们生出了不快。
3.And as to this third charge of fostering anarchy let me but describe the trick of this lanthorn's flame.
至于第三个关于鼓励无政府主义的指控，让我来好好描述一番灯笼火焰的把戏吧。
4."Light your lanthorn, old man, " he said.
“老头儿，把你的灯笼点亮，”他说。
5.But, for answer, the old man only held his lanthorn up, so that in the ring of its pale light they saw some sight or other in the street.
不过，作为答复，老人只是把灯笼高高提了起来，好让他们在那黯淡的光圈中能见到些街上的景象。
6.Cethru shook his head: "My lanthorn seed the rat, maybe! " he muttered.
赛瑟罗摇着脑袋：“俺灯笼瞧见老鼠了，可能！”他嘟囔着。
7."Is there no one with a lanthorn in this street? " asked the Prince.
“这条街上没人带灯吗？”王子问道。
8.And ever the bats darkened his lanthorn with their wings and tried to beat the flame out.
连蝙蝠也一直都在用翅膀来遮他的灯笼，企图把火苗扑灭。
9.The old man has said that he cannot help what his lanthorn sees.
老头儿说过他无法控制自己的灯笼能看见什么。
10.What is this we hear, old man, about your lanthorn and the rat?
老头儿，我们听到的是怎么回事，就是你那个灯笼和老鼠的事？