1.In the kitchen he found Jim, the other boarder, eating mush very languidly, with a sick, far-away look in his eyes.
他在厨房见到了另一个房客吉姆，那人正在懒洋洋地吃着玉米粥，眼里泛出厌烦的、心不在焉的神气。
2.He listened to the man expounding the slave-morality, and as he listened, he thought languidly of his own Nietzsche philosophy.
他听那人向他解释起奴隶道德，便懒懒地想起了自己的尼采哲学。
3.We'd been cruising languidly down the Nile for days, watching the sun sink behind the date palms each evening in a rose-and-lemon sky.
游船已经在尼罗河上不紧不慢地航行了数天，每天傍晚我们看着在玫瑰红和柠檬黄色的天空中，太阳渐渐沉入到椰枣树林的后面。
4.Twisting languidly through the sky towards the horizon, this is one of Nature's most stunning - and rarest - displays.
这是自然界最震撼人心也是最罕见的一幕：像躺倒电线杆状的‘卷云’懒洋洋地扫过天空移向地平线。
5.he did it languidly , and , when he had finished , sat on the edge of the bed staring blankly before him.
他懒洋洋地做着，做完又坐在床边茫然地望着前面。
6.Pleasure boats cruise languidly around the sandbanks that dot the narrow channel leading to the Southern Ocean.
游船没精打采地绕着沙洲航行，它们点缀着通往南大洋的狭窄河道。
7.In her stocking feet, she walked steadily, almost languidly, toward the phone.
她慢条斯理、厌倦不堪地走去接电话，脚上穿着袜子。
8.The water buffalo were out sun-bathing in the fields, lying languidly in the crippling heat, but I met few people on the road.
水牛在酷热中疲倦地躺在田里。不过我在路上没遇到几个人。
9.Prince Vassily always spoke languidly , like an actor repeating his part in an old play.
瓦西里公爵向来是慢吞吞地说话，像演员口中道出旧台词那样。
10.Many on the right are convinced they are more in tune with the public than Mr Cameron's cautious, languidly metropolitan inner circle.
很多右派人士确信他们和公众更和谐，而非卡梅伦的小心翼翼、阴沉地大都市的核心集团。