‘I must have made a mistake,’ she said lamely.
“我一定是弄错了。”她胆怯地说。
1.一瘸一拐地
1.in a way that does not seem sincere or enthusiastic
1.To walk lamely, especially with irregularity, as if favoring one leg.
尤指不规则地一瘸一拐地走，犹如偏重用一条腿。
2."I must have made a mistake, " she said lamely .
“我一定是弄错了。”她胆怯地说。
3.The toaster was fed by a large stock of the stuff, yet as more and more bounced lamely off the phone, I began to fear its exhaustion.
这玩意儿面包机里还有很多，但当越来越多的面包软绵绵地从电话上弹开时，我开始为资源枯竭而担心了。
4.I gave him a hatred expression in my eyes, then I walked lamely towards my dormitory.
我狠狠地白了他一眼，便一瘸一拐地朝寝室走去了。
5.Last week, he lamely conceded that he would miss his own deadline but "would anticipate" the jail shutting in 2010.
上周，他讪讪地承认将无法按照自己设定的最后期限关闭监狱，不过他“预计”在2010年可以做到。
6.The government lamely tried to claim that the United States and the conservative opposition were behind the march.
政府十分犹豫，他们试图声称，美国和保守反对派正监视着这次游行示威。
7.We know we might fall, so at committing cruxes we hesitate, second-guess, slap lamely for a hold, or simply let go.
都知道我们可能冲坠，所以当你在投入到奋战难点时都会经历犹豫、猜疑、笨拙地拍点、最后简单地放弃而掉下来。
8.The wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness.
那狼正踉跄着往回跳，因为虚弱一下失足跌倒在地。
9.These conclusions were lamely inferred.
这是牵强地推演出来的结论。
10."I guess I forgot your last birthday, Mart, " she mumbled lamely.
“我好像忘了你上次的生日了，马。”她嘟哝出了一个站不住脚的理由。