His views are out of kilter with world opinion.
他的观点与世人的看法不一样。
Long flights throw my sleeping pattern out of kilter for days.
长途飞行使我的睡眠习惯给打乱了好几天。
His views are out of kilter with world opinion.
他的观点与世人的看法不一样。
Long flights throw my sleeping pattern out of kilter for days.
长途飞行使我的睡眠习惯给打乱了好几天。
1.〈美俚〉(身心等的)良好状态
1.good working order or condition
1.The regulatory mechanism of the native urbanite, in other words, seems to be out of kilter.
换句话说，土生土长的城市人的调控机制似乎脱离了平衡。
2.It is a more or less arbitrary set-up and out of kilter with the integrated nature of the world economy and financial markets.
这或多或少是一种专制体制，与世界经济及金融市场的公平特质是不相符的。
3.Dan decided it was too much out of kilter to do anything with and he also informed me that plastic wouldn't work anyway.
丹决定是太多了失调做任何事情与他还告诉我，塑料是行不通的反正。
4.People aren't knocked off-kilter when a young office assistant shows up in a revealing dress.
如果一位年轻的办公室助理穿着暴露，人们往往不会感到惊讶；
5.The senior Mr. Gates balanced a family thrown off kilter by a boy who appeared to gain the intellect of an adult almost overnight.
老盖茨恢复了被一个男孩打破的家庭平衡，这个男孩彷佛一夜之间长大了，具备了成年人的智慧。
6.Well, children, where there is so much racket there must be something out of kilter.
唉，孩子们，凡是这个吵闹的地方，一定是出了什麽毛病。
7.At least it suggests that the business cycle has still not regained its kilter after its shock at the end of 2008.
这至少表明，商业周期还没有从2008年末的打击中回复，并重获平衡。
8.But people with schizophrenia do not respond this way, which implies that their brain circuits reliant on NMDA receptors are out of kilter.
不过精神分裂症患者的反应就不同，显示他们脑中依赖NMDA受体的线路处于不正常状态。
9.This may be one of those months where everything seems a little off kilter.
这可能是这几个月的一切似乎都在一点点的小事。
10.In his third government Mr Berlusconi has also pursued an eccentric foreign policy out of kilter with Italy's Western allies.
在贝卢斯科尼的第三个任期内，他照旧推行一套古怪的外交政策：疏远意大利的西方盟友。