1.Dearly beloveds, recently thru Kibo I said I would turn the world upside down and inside out by the end of the year.
亲爱们，最近我通过Kibo说过年底之前我们要将地球的磁极进行互换以及内部能量的释放。
2.Kibo: fine with me. I AM good with it. Others will have to figure it out for themselves, but I think You'll be pleased how it goes.
还好。对我而言足够了。其他人还需要自己去思考，但是我认为事情的进展你会满意的。
3.So, Kibo, where is the room for proof here, since if I exist or not, does not really matter for you here on earth.
那么，Kibo，证据的空间何在，因为不论我是否真的存在，对地球上的你都并不重要。
4.what Kibo is writing, many of you think and feel, my precious ones, and I know that what will follow you will not want to hear.
正如Kibo所写的，你们许多人都是如此思考和感觉，我珍爱的孩子们，我知道接下来的话，你不想听到。
5.Discovery won't have room for a boom when it flies in May; the Japanese Kibo lab is so big it will take up the entire payload bay.
日本的“基博”实验室如此巨大，以致占满了整个有效载荷舱，“发现”号在五月飞行时没有检查臂的空间。
6.Kibo: Always up for a good debate with you, but you're right. I asked for this.
我一直打算和你好好辩论一场，但是你是正确的。来吧。
7.Commander Mark Kelly noted that Kibo was the "hope for the space station, " then radioed: "Now stand by for the greatest show on Earth! "
飞船指挥官MarkKelly说Kibo是“空间站的希望”随后通过无线电说：“地球最伟大的节目准备就绪~！”
8.The mission of Endeavour is to deliver spare parts to the space station and a last segment of the Japanese Kibo lab.
这个奋进号的任务是为太空站送太空配件和日本基博实验室送最后一个配件。
9.Kibo: good, Can't wait to see them. I fully expect you to dance with us when this is over, okay?
好的，恨不得马上就看到。我非常期待一切结束后，你和我们一起跳舞，如何？
10.The Discovery crew members are setting up two TV cameras around the Kibo lab's robotic arms.
发现号的工作人员在这个实验舱的机械臂上安装了两台照相机。