1."The U. S. has got to be careful it's not shut out, " said Keeler, now with the law firm of Mayer Brown LLP.
现在美亚博法律事务所（MayerBrownLLP）任职的基勒说：“美国必须谨慎行事，不要被排除在外。”
2.Before Keeler it was Paulina, but what I remember most is Mango Street, sad red house, the house I belong but do not belong to.
可我记得最清楚的是芒果街，悲哀的红色小屋。我住在那里却不属于那里的房子。
3.Like the old-time baseball player, Willie Keeler , they "hit 'em where they ain't. "
象当年的垒球名手威利，基勒一样，“专找对方的空子打”。
4.Sergeant Keeler was making sure that his family knew that Henry had died a "good" death, as it was understood at the time.
基勒中士在确保他的家族知悉亨利死的“其所”，按照当时的理解。
5.The author, Silas P. Keeler of Waterbury, Connecticut, was a twenty-one-year-old sergeant in Company E, 8th Connecticut Infantry.
作者，康乃狄格州沃特伯里的塞拉斯P.基勒，是第八康乃狄格步兵团E连的一位21岁的中士。