1.Thank you for your reminder. I'm surprised to see that the moderators of Kaspersky China forum don't read English.
谢谢你的提醒。我很惊讶地看到,主持人卡巴斯基中国论坛不读英语。
2.Once you've created the rescue disc, it's relatively easy to have Kaspersky's app scan the hard drives and clean the system.
一旦救援盘创建完成,你就就可以轻松的使用卡巴斯基的工具来扫描硬盘、清理系统了。
3.Two years ago, Kaspersky Lab predicted that YouTube would eventually become a vector for disseminating spam due to its worldwide popularity.
早在两年前,Kaspersky实验室就预言,由于YouTube在全球范围内非常流行的特点,它将会成为传播垃圾邮件的载体。
4.Kaspersky Lab, based in Russia, is also included in this group . However, the company does not disclose financial information .
总部设于俄罗斯的卡巴斯基实验室也属于这个群组。然而卡巴斯基不愿意公布其财务资料。
5.Kaspersky Password Manager securely stores your passwords and personal data in a dedicated, encrypted database on your computer.
卡巴斯基安全密码管理器存储您的密码和个人数据在专用的加密数据库在计算机上。
6.Adds an exclusion to the list of objects which are not to be protected by Kaspersky Internet Security.
添加排除对象到不受卡巴斯基互联网安全套装保护的对象列表。
7.Creates a list of objects not to be protected by Kaspersky Internet Security.
创建不受卡巴斯基互联网安全套装保护的对象列表。
8.Researchers at Kaspersky Lab have recorded a mass mailing of spam emails containing a link to a video advertisement on YouTube.
Kaspersky实验室的研究人员发现大量的包含垃圾邮件的链接出现在YouTube上。
9.Don't forget to indicate the full version of the Kaspersky Lab product and carefully fill in all the registration information.
不要忘记说明的完整版本卡巴斯基实验室的产品和认真填写所有的注册信息。
10.In April, social networks replaced financial organisations as the top target of phishing attacks, according to data from Kaspersky Lab.
卡巴斯基实验室(KasperskyLab)的数据显示,4月,社交网站取代金融机构,成为钓鱼攻击的头号目标。