1.In the midst of his joviality he did not FOR a moment lose sight of discretion.
虽在欢乐之中,他片刻不忘谨慎。
2.I felt matchless joviality excited by the rolling speed and the piping alt tone, and was unwilling to be back to the ground!
我被旋转的速度和高得略带嘶哑的高音刺激得无比愉悦,根本不愿回到地面!
3.Deep down in each of them there was a kind of hearty joviality, a relish of life.
在她们的心灵深处,都有着一种由衷的欢乐,一种生活的兴味。
4.However, there is an air of joviality in the sugar camps.
然而炼糖营房里却充满着热气腾腾的欢乐气氛。
5.Certainly, this cry-and-laugh monstrosity also contains the whole stimulation and joviality in a defensive game.
当然,这一令人泣笑皆否的怪异,也由此包含了一种对抗性游戏的全部刺激与愉悦。
6.It brings joviality, but is never flighty: it coruscates with increasingly refreshed vitality, and the apothegm of love continues to spread.
它让人心情轻松愉悦,却毫不轻浮,且焕发日益光鲜的生命力,爱的箴言在故事里继续流传。
7.Rather, grinding through her imprecations is a scandalous joviality without hope, rays from a black sun.
而她的诅咒的念叨,夹杂着无望的传播丑闻的惬意,是来自一轮黑色太阳的闪光。
8.But I wonder if there is something forced about his joviality.
但我感觉他的轻松神情是装出来的。
9.The works blur imaginary and real worlds, and the artist gains more joviality than before in such creations.
它们模糊了虚构和真实之间的界线,在这个空间里艺术家获得了比从前更多的愉悦。
10.In this way, it feels jovial, and joviality is a very important component of Chinese culture.
这样显得喜庆,而喜庆则是中华文化非常重要的组成部分。