1.大酒杯
1.a large bottle that contains four times as much wine as an ordinary bottle of wine
1.After this thing Jeroboam did not turn from his evil way, but made priests for the high places again from among all the people.
这事以后，耶罗波安仍不离开他的恶道，将凡民立为邱坛的祭司；
2.Even after this, Jeroboam did not change his evil ways, but once more appointed priests for the high places from all sorts of people.
这事以后，耶罗波安仍不离开他的恶道，将凡民立为丘坛的祭司。
3.Nevertheless he clung to the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit; he did not turn away from them.
然而，他贴近尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪，总不离开。
4.He did evil in the eyes of the Lord . He did not turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit.
他行耶和华眼中看为恶的事，不离开尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪。
5.Seeing his hand shriveled, Jeroboam quickly morphs from wanting to kill this prophet to wanting to be friends with him.
看到自己枯乾的手，耶罗波安立刻改变初衷不杀害先知，反而要与他为友。
6.He began to prophesy during the reign of Jeroboam II and continued until near the fall of the northern kingdom of Israel in 721 BC.
何西阿在以色列国王耶罗波安二世（JeroboamII）在位期间开始预言，其活动一直延续到以色列国灭亡之时（西元前721年）。
7.So when Ahijah heard the sound of her footsteps at the door, he said, 'Come in, wife of Jeroboam.
她刚进门，亚希雅听见她脚步的响声，就说，耶罗波安的妻，进来吧。
8.And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
他行耶和华眼中看为恶的事，行耶罗波安所行的道，犯他使以色列人陷在罪里的那罪。
9.By the word of the Lord a man of God came from Judah to Bethel, as Jeroboam was standing by the altar to make an offering.
那时，有一个神人奉耶和华的命从犹大来到伯特利。耶罗波安正站在坛旁要烧香。
10.Jeroboam did not recover his power in the days of Abijah. And the LORD struck him down, and he died.
亚比雅在世的时候，耶罗波安不能再强盛；耶和华攻击他，他就死了。