1.The people expected it of me and I had got to do it; I could feel their two thousand wills pressing me forward, irresistibly.
人人都巴望我这么干，那我就只能这么干了；我能感觉得到这两千多人的意愿在顶着我，让我无法抗拒，只能向前。
2.And yet my love of country comes over me like a strong wind and bears me irresistibly , with all these chains , to the battlefield .
但是，我对祖国的热爱却似一阵猛烈的强风，将我连同这些锁链一起吹向了战场。
3.while a smiling request, which appeals irresistibly, does a great deal to help tackle knotty problems.
当一个微笑的请求，不可抗拒地时呼吁，非常做帮助应付难题。
4.But Wal-Mart is an irresistibly easy target. Crafting an agenda that would really help American workers would be rather more demanding.
但沃尔玛是个诱人的方便靶子，而打造一个真正有利于美国工人的政治议程又相当不易。
5.For the internet's many Gates-watches and conspiracy-spotters, it was all irresistibly sinister.
对于互联网上许多盖茨的观察家和阴谋监视者来说，上述行为是极其阴险的。
6.As in, "where will I keep my cell phone if I wear this incredibly form-fitting, irresistibly sexy but pocket-less little black dress? "
不过，其实还有一个持久地受到关注的女性问题，例如“如果穿着一件华丽合身又性感但没有口袋的黑色连衣裙，手机该放到哪里？”
7."Robbing Graves" is an irresistibly entertaining history of how doctors used to go about obtaining cadavers for their experiments.
“劫坟墓”是一个关于医生为他们的实验而去获取标本的不可抗拒的历史娱乐事件。
8.Love: The irresistible desire to be irresistibly desired.
爱情：无法抗拒地渴望自己被对方无法抗拒地渴望着。
9.All at once there was a convulsive movement and, irresistibly, against my will, I suddenly opened my eyes.
这时出现了一个痉挛性的运动，我突然并不情愿地睁开了两眼，实在忍不住了。
10.The magnificent grounds are irresistibly perfect for a peaceful stroll, hand in hand with a loved one.
与所爱的人一起手牵手静静走过高贵华丽的庭院都是不可抗拒的完美体验。