1.拒绝调解,不让步,不妥协
1.an unreasonable refusal to change your ideas or behavior
1."The continued intransigence and defiance of the North Korean leadership demands a strong response, " he said.
他说:“面对北韩领导层继续表现出的顽固与蔑视,我们必须作出强硬反应。”
2.His intransigence over the settlements cannot be allowed to stand.
内塔尼亚胡在定居问题上的强硬不能被容忍。
3.By his intransigence Mr Netanyahu has played into the hands of those who would destroy Israel.
内塔尼亚胡的不妥协态度已经令那些想要摧毁以色列的人受益良多了。
4.There is a palpable sense of frustration with German intransigence, but senior officials dismiss all talk of a downgrade as scaremongering.
对于德国的不妥协态度,法国有明显的挫败感,但高级官员把所有关于等级下调的言论视为危言耸听。
5.One excuse for such intransigence comes from the messy transition now taking place in the insurance markets.
共和党拒绝合作的理由之一是眼下医保市场的混乱过渡。
6.Some of this intransigence is mere posturing, with both sides attempting to size one another up after the mid-terms.
有一些不妥协只是摆摆姿态,因为在中期选举后双方都在努力估量对方。
7.Mr De Wever has so far rejected all offers of compromise. His intransigence seems only to be increasing his popularity.
到目前为止,德威夫拒绝任何妥协方案,而这种不妥协的态度似乎只会增加其支持率。
8.But at least as important in prompting Beijing's intransigence is pressure from Washington.
但促使北京采取不妥协立场的另一个至少同等重要的原因,是源自华盛顿的压力。
9.Although the recession helped push it under, the company had a long history of mismanagement and union intransigence.
尽管金融危机推动了这一结果,但通用长期存在管理不善和与工会的纠缠的问题。
10.By Friday night this prospect had faded and Mr Hatoyama decided to sack her instead, on grounds of intransigence.
星期五晚上预料中事发生了,鸠山先生决定,以不妥协让步为由解除福岛的职务。