1.说明,解释
2.翻译,口译
3.(根据自己的诠解)演奏,表演
4.把...理解为,把...看作
5.解释;口译
1.说明,解释
2.翻译,口译
3.(根据自己的诠解)演奏,表演
4.把...理解为,把...看作
5.解释;口译
1.to translate what someone is saying in one language into another language so that someone else can understand it
2.to understand an action, situation, etc. in a particular way
3.to explain the meaning of something
4.to perform a piece of music, a part in a play, etc. in a way that shows how you understand it and feel about it
1.to translate what someone is saying in one language into another language so that someone else can understand it
2.to understand an action, situation, etc. in a particular way
3.to explain the meaning of something
4.to perform a piece of music, a part in a play, etc. in a way that shows how you understand it and feel about it
1."We have to understand that China will get stronger, " and must stop interpreting its every move as an act of aggression, he said.
基辛格说：“我们不得不承认中国会日益强大，但是也必须停止错将其任何行动视为侵略。”
2.Obviously we lacked a bit of continuity, today it went badly and we went on the pitch interpreting badly the game.
很明显，目前球队缺少一点连贯性，这场比赛走势很糟糕，表现也很不尽如人意。
3.In interpreting this posted-workers directive, the court came down in favour of the Latvian firm, and against Swedish strikers.
在解释“派驻劳工”指引时，该法院也支持拉脱维亚公司，反对瑞典的罢工工人。
4.Chinese ancient maxims shine speeches, but interpreting them is often deemed as the bottleneck for field interpretation.
古训是发言的闪光点，古训英译也是现场口译的瓶颈。
5.Cognition is often regarded as a mysterious box working in our brain and plays a seismically significant role in interpreting.
一直以来，认知被认为是在人脑中以一种神秘未知的方式运行的黑匣子，它对口译起着至关重要的作用。
6.The correct display of data is often a key point for interpreting the results of experimental procedures.
数据的正确显示通常是解释实验步骤结果的一个关键点。
7.I recently had the pleasure of conducting an interview with him on bilingualism, translation, and interpreting.
我最近有幸就双语教育，笔译和口译方面的有关问题对他进行了一次采访。
8.South Korean officials caution against interpreting Mr. Kim's reported comments as a signal the North is ready to come back to the talks.
韩国官员说，不应急于把报道提及的金正日讲话视为北韩将重返六方会谈的信号。
9.back in a time where Internet usage was innocent, and people wanted to create websites about interpreting the mindset of a cat called Jimbo.
在过去，网络使用是单纯的。人们想创建网站来解释一只名叫金波的小猫的思维。
10.In that case, the Court DID not satisfy itself with interpreting the copyright statute in line with undefined constitutional norms.
在那个案件中，法院对于依据不明确的宪法规范解释著作权法案表示不满意