1.Like the financial crisis, it emerged at a time of radically increased interdependence.
与金融危机一样，它也是在相互依存关系大大加强的环境下出现的。
2.The assumption of repetition of historical results in terms of strategy or market interdependence tends to fail exactly when it counts most.
而如果总是重复利用类似的运营策略或者在市场上过多的互相依赖，当基金数量很大时，也会导致操作失败。
3.A pattern featuring economic interdependence, mutual benefit and win-win, a pattern of each having something of the other, is taking shape.
中美在经贸领域相互依存、互利共赢、你中有我、我中有你的格局已经初步形成。
4.I do wish I would not interrogate you, but it seems to me that our time of interdependence is over, and I really should like to know why.
我真的不希望审问你，但是我觉得我们互相依赖的日子已经结束了，我很想知道为什么。
5.The EU's energy relationship with Russia was one of "positive interdependence" , Mr Barroso said.
他称，欧盟与俄罗斯的能源关系是一种“积极的互相依赖关系”。
6.Deepening economic interdependence and a strong desire to avoid another strategic conflict will restrain bilateral frictions.
经济方面日益增强的相互依赖，以及避免另一次战略冲突的强烈意愿，也将抑制双边摩擦。
7.A pattern featuring economic interdependence, mutual benefit, a pattern of each having something of the other, is taking shape.
中美在经贸领域相互依存、互利共赢、你中有我，我中有你的割据已经初步形成。
8.and keep track of the growing interdependence of the company with its partners and competitors and its economic and financial environment.
保持与公司与其合作伙伴及竞争对手还有自身的经济和财务环境在相互依赖中成长。
9.The bottom line of the Irish crisis is to emphasise the interdependence that exists in Europe and not just the eurozone.
归根结底，爱尔兰危机突显出欧洲（而不仅仅是欧元区）存在的那种相互依存关系。
10.Antitrust law does not forbid the conscious parallelism due to the oligopolistic interdependence among the enterprises.
反垄断法并不禁止寡占企业基于寡占的相互依赖性而采取的有意识的平行行为；