1.But the visible face of its media efforts and strongest voice in intercompany negotiations has always been Steve Jobs.
但是在公司内谈判最可见的面容和最强势的声音仍然是乔布斯
2.All material intercompany balances, transactions and unrealized gains within the Group are eliminated upon consolidation.
本集团内所有重大往来余额、交易及未实现利润在合并财务报表编制时予以抵销。
3.All significant intercompany transactions and balances within the Group are eliminated on consolidation.
本集团内公司间的所有重大交易及结馀已于综合帐目内抵销。
4.Hence the need for a unified and the like sharing platform achieves manuscripts'check intercompany uniform needs.
因此就需要有一个统一的稿件共享平台，来实现稿件在集团内部统一使用的需求。
5.Responsible for the running of intercompany computer system. Partly responsible for the computers for industry and test.
公司内部的计算机系统，工业及检测用计算机的部分工作。
6.ensuring intercompany transactions are priced at arm's length is tricky when no two intangible assets are the same.
保证内部公司交易的价格有一定差距是件比较棘手的事情，因为没有哪两种无形资产是相同的。
7.Make Macroplan each month with all update information includes local offer, export offer, intercompany jobs.
每月根据销售最新情况更新制定总计划，包括所有出口项目、国内项目。
8.offer mechanical seal solutions to customer & intercompany.
为客户及相关公司提供密封选型方案。
9.Work with other regional Finance managers on Intercompany payments and receipts.
与其他地区的财务经理合作，对公司间的付款及单据进行处理。
10.In this way, limited press card need intercompany, worked gating manuscripts'check also stick by the syndicate.
这样，有限的记者证需要在集团内部统一使用，现场采访记者的采访稿件也由集团统一使用。