1.知识分子
1.the most intelligent, intellectual, or highly educated members of a society or community, especially those who are interested in the arts, literature, philosophy, and politics
1.Yet in their self-awareness and sense of mission, Zhivago's children began to resemble the Russian intelligentsia of a century before.
但是，这些日瓦戈的孩子们开始重拾一个世纪之前俄国知识分子的自我意识和使命感。
2.It was no surprise that most of Russia's intelligentsia did not recognise Yeltsin as one of "theirs" .
这就不难解释为何俄罗斯知识界大多不承认叶利钦是他们其中一员。
3.The new ruling class did not seek approval from Tbilisi's intelligentsia, which had become enormously powerful in the late Soviet period.
新的统治阶层并未寻求第比利斯知识分子的支持，这个阶层在苏联后期变的越来越有势力。
4.And when drunk he cursed himself for allowing the state to see him as a symbol of continuity between the Russian and Soviet intelligentsia.
在喝酒的时候，他会诅咒自己让政府看到自己作为俄罗斯和苏维埃知识分子延续下的一种标志。
5.The two letters were a blip on the intelligentsia's cardiogram, which had been showing few signs of life.
这两封信是知识分子心电图上的一条线，它显示出生命迹象微弱。
6.In Roman times invention continued to rate no more attention or praise from the intelligentsia beyond a fascination with novelty.
在古罗马时代，发明仍旧没有从那些对小说无限迷恋的知识精英那里吸引到任何关注或者赞扬。
7.Mr Putin bears a large share of responsibility for all this, but that does not exempt the Russian intelligentsia from its share.
普京得承担大部分的责任，但这并不能免除俄罗斯知识分子所享有的职责。
8.The silent majority included most of the intelligentsia, who, since the early 1990s, had increasingly checked out of political life.
沉默的大多数人中包含大部分的知识份子，这些人，从90年代早期开始，已经逐渐被刷选出了政治生活。
9.But, as a class, the intelligentsia did not create lasting democratic institutions or solidify the freedoms granted in 1991.
但是，作为一种阶级，知识分子没有创造出永恒的民主机构，也没有将1991年聚集在一起自由派团结起来。
10.It was in this role, as the protagonist of the popular cause, that the newspaper captured the imagination of our intelligentsia.
在这种作用中，报纸作为民众事业的倡导者，又激发了我们知识界的想象力。