1.I don't think so. I stuffed everything carefully with cotton, " replied Li, as he began instinctively opening the drawers. "
李梅亭嘴里说:“我想不会,我棉花塞得好好的,”手本能地拉抽屉了。
2.I've always been a bit confused about self and egotism because I instinctively felt both were barriers to understanding.
对于自我及自负,我总是有些迷惑,因为我直觉上认为它们都会妨碍理解。
3.The verdict will by no means silence those who recoil instinctively at the thought of two men or two women marrying.
该判决绝不会让那些一想到两个男人或两个女人结婚就本能排斥的人就此沉默。
4.As I said, these things must be lived instinctively, so there really isn't much to say.
就像我说的那样,这些事是作为一种本能而存在,所以并没有真正值得去说的。
5.Such a means of communication is a basic mechanism that animals, including human beings, instinctively acquire and display.
这样的交流手段是动物包括人类,本能地索取和展示的一项基本机能。
6.I withdrew my hand instinctively and looked at him with panic.
我本能地想抽回手,惊恐地望着他。
7.It was as if the public and Congress felt the national peril instinctively and created a surrogate center.
好象公众和国会都本能地感受到国家的生死存亡,因而设立起一个代理中心。
8.Now, think you not, when either had set his foot upon a given territory, he did not instantly and instinctively feel, "This is mine" ?
这样,你想,岂不是他们的脚掌一踏下去的时侯,立刻就会顶自然地觉得,“这是我的了”?
9.Astonishingly, Republicans in Congress seem to be lined up instinctively against this basic economic stimulus.
令人奇怪的是共和党人的国会一致的反对这个基本的经济刺激方案。
10.As Jeff instinctively pulls away without any explanation to Maggie (or to himself), Maggie reacts with fear. She panics and runs after him.
杰夫毫无解释地抽离后,玛姬很恐惧,她惊慌失措地倒过来追求他。