Stop that infernal noise!
别那么死命嚷嚷了！
1.阴间的,地狱的
2.地狱般的,恶魔似的,穷凶极恶的
3.〈口〉坏透的,可恨的,该死的
1.used for emphasizing how unpleasant or annoying someone or something is
2.relating to hellthe place where bad people are sometimes believed to go when they die
1.Since then i've seen him in Gorgeous, Hero and Infernal Affairs, all which show different sides to his talent.
从那时起，我看了《玻璃樽》《英雄》和《无间道》，这些都从不同侧面展示了他的才华。
2.Female, African-american. I think he is one of the best actors out there! I loved him in Infernal Affairs, one of my favorite movies.
女性，非裔美国人。我想他是目前最好的演员之一！我爱《无间道》里的他，那是我最喜欢的电影之一。
3.What fiend possesses you to stare back at me, continually, with those infernal eyes?
你中了什么魔了，总是不停地用那对凶眼睛瞪我？
4.I supposed Ishould be condemned in Hareton Earnshaw's heart, if not by his mouth, to the lowest pit in the infernal regions. . .
我想，哈雷顿。厄恩肖即便嘴里不说，心里也要诅咒我下到地狱的最底层。
5.Go! All of you. And take that infernal thing with you, I will not have it on my ship!
给我走，你们所有人。带上那恶魔般的东西走，我不允许把它放在我的船上。
6.By sacrificing enough blood, the caster shatters the infernal prison of a Fallen Angel, allowing it to reascend to the Earthly Spheres.
通过牺牲足够的生命，法师粉碎囚禁一位堕落天使的炼狱囚笼，让他重回地面。
7.That is what is best when one wants, naturally, to get out of this infernal business, as Freud called it.
那是最佳的表现，当我们很自然想要摆脱炼狱一般的烦恼，如佛洛伊德所说。
8.just in time, dear. Help me with this infernal body bag.
亲爱的正好你来了帮我弄一下这个恶心的尸袋。
9.I live in San Diego, and I know right now at my local Blockbuster I can rent Infernal Affairs, a movie you should definitely check out.
楼上的，我住在圣地亚哥，当地可以借到《无间道》--你绝对应该看看这部电影。
10.That infernal telephone hasn't stopped ringing all day!
那讨厌的电话整天响个不停！