1.Gecko, which originated at Netscape and predates KHTML, is often criticized for its large and infamously complex code base.
Gecko源自Netscape，并早于KHTML，Gecko因庞大与复杂的代码基础而频遭诟病。
2.One local councillor infamously advocated compulsory sterilisation for benefit claimants who have had a second child or more.
一位当地的议员臭名昭著地提倡为有了两个或更多孩子的利益索求者强制消毒。
3.But the young Serbian looked completely out of sorts as Safin, the hugely talented but infamously -erratic Russian, powered to victory.
但是年轻的塞尔维亚人看起来完全不在状态。而萨芬这位拥有巨大天赋却自己挥霍掉的俄罗斯人夺取了胜利。
4.As President Clinton's adviser Paul Begala infamously said, "stroke of the pen, law of the land, pretty cool. "
就像克林顿总统的幕僚保罗·博格拉不知廉耻地说过，“大笔一挥，法律写就，非常酷”（1）。
5.Demand was equally insatiable, providing those infamously complex structured products with a stream of ready buyers.
信用需求同样无穷无尽，这为那些臭名昭著的复杂组合产品带来许多愿挨的买家。
6.The company was infamously known for using child labour.
这家公司因为使用童工而恶名昭彰。
7.TIME's sister magazine FORTUNE once infamously , and incorrectly, predicted that its return to China would bring about its death.
当时几期财富杂志都曾经恶意的，不正确的预言香港的回归中国将会带来香港的毁灭。
8.Most infamously, in 1988, he ordered the bombing of a Pan-American jet, which crashed over Lockerbie, Scotland, killing all 270 on board.
卡扎菲最为臭名昭著的行径是在1988年，他下令对一架泛美航空喷气式客机发动炸弹袭击，该飞机在苏格兰洛克比坠毁，机上270人遇难。
9.But repetitive strain injuries are perhaps most infamously associated with computer use.
但重复性劳损的最令人诟病的原因是使用计算机。
10.The event is infamously known as Watergate.
这个事件就是臭名远播的水门案。