an inextricable connection between the past and the present
过去和现在之间密不可分的关系
1.解不开的
2.纠缠不清的;不能解决的
3.不能解脱的,不能解救的
1.impossible to separate
2.very complicated
1.The insurrection had made of the centre of Paris a sort of inextricable , tortuous, colossal citadel.
那次的起义把巴黎的中心地带变成了一种曲折错乱、叫人摸不清道路的巨大寨子。
2.The Fool is an inextricable part of his masters construct of reality and his livelihood is dependant on its existence.
小丑是他主人的现实结构中无法摆脱的一部分，并且他的生活有赖于现实结构的存在。
3.Because the girl had not combed her hair for days she found it in an inextricable tangle.
由于好几天没梳头，女孩发现她的头发纠结一团。
4.Close and repeated reading proves to, be inextricable to the fulfillment of this thesis.
对文本的细读和反复阅读是本文完成不可或缺的一个部分。
5.The horror for me is the fact that the sublime, the beautiful and the pine are inextricable from basic animal functions.
让我恐惧的是这种事实，即崇高、美丽和神圣与人基本的动物性能无法分割。
6.As a new trend of thought, the epistemic naturalism has an inextricable fate of hypercorrectness.
自然主义知识论作为一种新思潮，没能逃脱矫枉过正的宿命。
7.Guangzhou people and the inextricable link across the province.
广州人与全省各地有着千丝万缕的联系。
8.poorer areas to water quality and horizontal network known, poorer people are inextricable deep feelings with water.
奉贤区素以水网纵横而闻名，奉贤人更是与水有着密不可分的深厚感情。
9.Why are not all organic being blend together in an inextricable chaos?
为什么一切生物不是混合成为不可分解的紊乱状态呢？
10.If this folding process fails, the protein thread becomes an inextricable, useless tangle.
如果折叠过程失败，这些蛋白链就变成卷曲无用。