inexplicable behaviour
令人费解的行为
For some inexplicable reason he gave up a fantastic job.
由于某种莫名其妙的原因,他放弃了一份很不错的工作。
1.无法说明的,费解的,莫名其妙的
1.impossible to explain
1.Inexplicable grew his attitude to his wife in the presence of so many distinguished guests at the party.
在晚会上当着那么多尊贵客人的面,他对妻子的态度变得令人费解。
2.The wavering of a mind under such circumstances is an almost inexplicable thing, and yet it is absolutely true.
在这种情况下,心里的那种犹豫不决,几乎是件不可思议的事,但却是千真万确的。
3.But in what follows, even this bit of tedious and phoney theory of causation disappears, and one finds only a mass of inexplicable events.
接下去,他就连这点无聊的伪造的因果论也不见了,出现了一大堆莫名其妙的事变。
4.The less said the better about the team's cheap-shot fouls, blown defensive assignments and inexplicable lack of energy.
对这支队伍谈论的越少,故意犯规就越好,防守策略和莫名的懈懈怠倍受责难。
5.He remembered the general's pale baleful eyes staring at him blankly , and then the inexplicable wink.
他还记得当时将军那一对透着凶光的淡淡的眼睛先是愣愣地对他瞅半晌,而后忽然向他丢了个高深莫测的眼色。
6.In this inexplicable fear, the only snow of the winter that's happy to re-ignite the fire of my hope, I feel perfect security.
在这种莫名其妙的恐惧里,唯有那些有雪的冬季里的快乐能够重燃我的希望之火,让我感到无懈可击的安全。
7.Dickens's energy, which he made no effort to husband until he was nearly dead, was inexplicable.
直到去世,狄更斯并没有把精力花在尽丈夫的职责上,这一点让人费解。
8.It was inexplicable that she had been subject to a man so paltry in mind, so despicable in character.
她居然一直屈从于一个灵魂如此低贱,性格如此平庸的男人,实在令人费解。
9.I was never moved by anyone, but I suddenly found myself deeply in love with you. And that feeling is inexplicable.
从来没有轻易对别人动心,突然发现自己深深地爱上了你,那种滋味真是难以用言语表达,是喜悦?
10.But the matter is so inexplicable that I shall lay it all before you, and you shall judge what is essential and what is not.
不过这件事令人非常莫名其妙,我只好把一切都摆在你面前,请你取其精华、去其糟粕。