1.So is the rebirth of U. S. manufacturing inescapably linked to paying the next generation of American workers less than their parents made?
所以美国制造业的重生，不可避免地与支付美国工人下一代比他们父母更少工资联系一起？
2.But a move back to healthier US public finances depends, inescapably, on a strong recovery in the US economy.
但美国重返更为健康的公共财政，必然取决于美国经济的强劲复苏。
3.The U. S. -China relationship is not inescapably destined to be adversarial, and certainly not violently so.
美中关系并不是不可避免地会陷于对抗，当然也不会那样激烈。
4.They were hectic years -- rough years, and inescapably , they often took me to the fringe of the underworld. But just the fringe.
在纷乱、艰辛的岁月里，我无法逃避地常常被带到了黑社会的边缘——所幸的是在边缘——挣扎。
5.The fact that space and time are elastic, stretching and warping in synchrony with our passage, is weird, but inescapably true.
时空是有弹性的，在我们穿越时空的过程中它会延伸、扭曲，这种说法听起来荒谬，却是无可否认的事实。
6.Movie magic can defy reality, but actors are inescapably human. They grow and change, and don't necessarily change for the better.
虽然电影的魔力可以颠覆现实，但演员们仍逃脱不了自己作为普通人的宿命。他们在成长与改变着，而这些改变并不一定都是在为他们锦上添花。
7.Wilbur: Meter, rhyme and stanza, in the right hands, can be inescapably precise as to tone, rhythm, emphasis and the stages of the argument.
步格、韵格和分节，使用得好，能够准确传达语气、节奏、着重点和观点的展开。
8.VOICE: In other words, God arranged nature in ways that point inescapably to the fact that He exists.
换句话说，上帝安排大自然的方式，不可避免地指出了祂存在的事实。
9.Otherwise, even if on the body has the rich commercial value, also releases inescapably by the Laker to the development alliance result.
否则，就算自己身上有再丰富的商业价值，也无法逃脱被湖人队下放到发展联盟的结局。
10.Most directly affected are those living nearest to the sources of pollution, but indirectly and inescapably , all of us are touched.
受到最直接影响的，是那些住在离污染源最近的地方的居民。可实际上，其间接的影响，任何人都无法避免。