1.不优美地
1.not elegantly
1.Then there's my crowning glory, inelegantly referred to in the trade as "the plug, " the part man uses to erase the errors he makes with me.
然后就是我那至高无上的王冠,在该行业中被人很粗俗地称之“塞子”,就是人们用来擦除用我犯下的错误的那个东西。
2.But the flight from debt and the dash for cash, inelegantly called "deleveraging" , means a bludgeoning for demand.
但是,抽逃债务以及储备现金,这样的行为被称作“去杠杆化”,意味着对需求的重创。
3.But the program was unwieldy, inelegantly large and clumsy.
不过,这个程序粗大而笨拙,难以操控。