indulgent parents
纵容子女的父母
an indulgent smile
迁就的微笑
to take an indulgent view of sth
宽宏大量地看待某事
1.纵容的,放纵的;宽容的,溺爱的
1.allowing someone to do or have what they want; treating someone with kindness, especially when you should be strict
1.It would be easy to dismiss it with an indulgent smile.
我们很容易对此一笑而过。
2.As I said to you in yesterday's message the mother remains indulgent and compassionate with man amidst her sorrow and pain.
正如我在昨天的消息里对你说的，母亲仍然宽容和同情她的儿女，而不顾自己的悲伤和痛苦。
3.The New York Times scolded puritanically that although the exhibit "might have seemed indulgent a year ago, today it looks delusional" .
《纽约时报》尖刻地批评道，虽然这样的展会“在一年前显得骄纵，但如今去却似妄想。”
4.Miss Lonelyhearts has a few drinks at a speakeasy, where Shrike tells him to stop brooding and instead embrace more indulgent values.
小姐Lonelyhearts有一些饮料在Speakeasy公司，在伯劳鸟告诉他停止沉思，而是拥抱更加放纵的价值观。
5.The attitude of the invalid toward the cattleman was something like that of a peevish, perverse child toward an indulgent parent.
这个病人对牧场主的态度，正如一个倔强乖张的小孩儿对待溺爱的父母。
6.and I doubt not will prove a valuable acquaintance, especially if Lady Catherine should be so indulgent as to let him come to us again.
我相信他一定会成为一个值得器重的朋友，只要凯瑟琳夫人能够开开恩，让他以后再上我们这儿来，那更好啦。
7.This self-indulgent condition primarily afflicts girls who consider themselves to be attractive and who show little sense of responsibility.
尤其是自认为外表长得不错的女生，更容易有公主的娇纵行为，缺乏责任感。
8.When you spend time having fun, you know you're being self-indulgent. Alarms start to go off fairly quickly.
消遣娱乐的时候，警钟很快就响起来了，你知道是在放纵自己。
9.Though Mr. Ma struggled a lot, he never lost his direction. Thus, I often say that in life, we must not become self-indulgent.
不过这场坎坷、挣扎，他没有迷失掉他人生的方向，所以我常常说，人生不能放纵自己。
10.People who embark on higher degrees take out a commercial bank loan, find an indulgent sponsor or earn the money first.
正在接受更高层次学历教育的学生从商业银行获得贷款，找一位宽容的赞助自己完成学历的人或者入学之前先赚钱。