1.间接,迂回
2.不诚实,欺骗
1.lack of directness in a path, course, or procedure
2.lack of a goal or goals
3.an approach or action that is devious or deceitful
1.At the bottom of the diagram , are the indirection support classes I mentioned in the first paragraph of this section .
位于图的底部，是我在这一节的第一段中提到的中间支持类。
2.Unlike the mouse, which has a bit of indirection to distract the user, touch based applications must respond immediately to any interaction.
鼠标操作多少有些间接的东西引开用户的注意，而触摸型应用必须立即响应任何交互行为。
3.In the point-to-point article, we described how the JMS resources act as a level of indirection between the bus and the application.
在点到点的文章中，我们已经介绍了如何将JMS资源作为总线和应用程序间的中间层使用。
4.A level of indirection in defined names is created when one name refers to another name or to a cell reference.
如果有一个名称引用其他名称或单元格引用，就会在已定义名称中创建间接层。
5.In fact, there is the possibility for a third level of indirection as you can map resources at the EAR level, as well.
实际上，当您在EAR级别上映射资源时，可能还存在第三级别的间接寻址。
6.You may also receive this error message if you try to delete a name that has too many levels of indirection below the name.
如果您尝试删除其下面具有多个间接层的名称，也可能会收到此错误消息。
7.This extra level of indirection can get in the way when you're trying to profile or otherwise precisely control JVM invocation arguments.
这种更高级别的间接性会在您尝试分析或精细控制JVM调用参数时造成困难。
8.In the zero-tolerance environment, even viewing log files must be accomplished through a layer of indirection.
在零容错的环境中，即使是查看日志文件也必须通过一个间接层来实现。
9.Applying the indirection operator to a null pointer results in an implementation-defined behavior.
如果将间接寻址运算符应用于null指针，则会导致由实现定义的行为。
10.There's a layer of indirection between roles as used in code and roles as surfaced to deployment, but it's not germane to this discussion.
代码中使用的角色和部署中公开的角色之间有一个间接层，但是它与本文关系不大。