1.赔偿,补偿 (for)
2.保护,保障 (against; from)
3.使免于受罚
1.to provide someone with insurance or protection against injury or loss
2.to make a payment to someone who has suffered injury or loss
1.After he gets it under substantive law, the insurer can exercise this right by an action at law if he wants to be indemnified.
保险人为维护自己的利益,在满足实体法规定的条件取得代位求偿权后,可以通过诉讼的途径行使该项权利。
2.And all consequent losses arising there from including the amount of claim paid by the Company shall be indemnified by the Insured.
对由此产生的包括本公司已支付的赔偿在内的一切损失,应由被保险人负责赔偿。
3.To be indemnified by the person guilty of the fraud or making the representation against all debts liabilities of the partnership.
求作出欺诈行为或虚假陈述的一方对合伙组织的债务和责任进行赔偿。
4.and To be indemnified by the person guilty of the fraud or making the representation agar tall debts and liabilities of the partnership.
求作出欺诈行为或虚假陈述的一方对合伙组织的所有债务和责任进行赔偿。
5.All items in the hostel must be cared and protected by students. Those items damaged or lost shall be indemnified accordingly.
每个留学生都要爱护、保管好宿舍内的一切物品。凡有损坏者,须按价赔偿。
6.We hold that, the losses which may be indemnified shall include direct losses and indirect losses (losses in acquirable interests).
我们认为,可诉求赔偿的损失包括直接损失和间接损失(可得利益损失)。
7.To allow the deal to proceed this week, investors have been indemnified against any related legal costs.
为了使这场交易可以在本周顺利进行,会为投资者赔偿一切相关合法的出资。
8.The insurer indemnified the insured for the great losses.
承保人赔偿了投保人的巨额损失。
9.The Indemnified Contributor may participate in any such claim at its own expense.
受补偿供款人可参与在任何公费这种主张。
10.Spring Enterprise Edition - the enterprise version of Spring which is certified, warranted and indemnified.
Spring企业版——Spring企业版是经过认证、授权并可获得赔偿的。