1.Note that, unlike the CGL policy, this definition does not allow for the indemnification of another for that party's sole negligence.
请注意，不同的是CGL的政策，这一定义不允许的另一该党唯一的过失赔偿。
2.The insurance company might refuse indemnification in case of damage or pilferage, on the ground of improper packing.
保险公司可能会拒绝赔偿在出现损坏或偷盗时，在地上的包装不当。
3.The current draft only calls for greater scrutiny of the indemnification of companies that could be involved in Iran's weapons trade.
眼下的草案只是要求对那些可能涉及伊朗武器贸易的公司的利益输送进行更严格的审查。
4.The warranty and indemnification provisions of this Agreement shall survive the termination hereof.
本协议中的担保与赔偿条款就此终止。
5.Absrtact: Under informatization condition, equipment indemnification faces the problems of knowledge sharing, reuse and interoperability.
摘要：信息化条件下，我军军事保障领域面临知识无法共享、重用及互操作的问题。
6.A corporation may provide indemnification or advance expenses to a director or an officer only as permitted by this subchapter.
公司可以向董事或者高级职员提供仅限于本分章规定的费用补偿或者预付。
7.Unless the contractor agrees to a broad form indemnification agreement, this limitation does not represent a big problem.
除非承包商同意了广泛的形式赔偿协议，这种限制并不代表一个大问题。
8.We may also have contractual indemnification obligations under our employment agreements with our officers.
在与经理人所签订的雇佣合同上，我们有法定的赔偿义务。
9.Cease fire claim, the United States request Korea government apology indemnification, Han2 Fang brush- off.
休战请求，美方要求韩国政府道歉赔偿，韩方拒绝。
10.The right of contribution, corresponding to joint and several liability, is different from the right of indemnification.
分摊请求权不同于追偿请求权，是与连带责任相对应的制度。