an indelicate question
无礼的提问
1.粗俗的
2.淫猥的,下流的
1.rude and likely to offend people
1.How shall I write of my mother? She is so near to me that it almost seems indelicate to speak of her.
我怎样描写我母亲才好呢？她和我非常亲近，所以谈论她我觉得几乎是失礼。
2.Let me try to address that indelicate question, and a related one: Should we curb the freedom to insult religions that are twitchy?
让我来试着回答这个令人难堪的问题，再讨论另一个相关问题：我们是否应当限制对那些神经敏感的宗教进行侮辱的自由呢？
3.Gillard's message, if it is not too indelicate to say so, mostly fell on deaf ears.
吉拉德的消息，如果它不是太粗俗这样说，主要是置若罔闻。
4.People often dream of comfortable and elegant life, but I prefer this indelicate and casual pattern. Maybe I belong to the later.
人总会憧憬舒适、高雅的生活，但我内心更倾向这种粗俗、随意的方式。
5.How inconsiderate, how indelicate, how irrational, how unfeeling had been her conduct!
她的行为多么轻率、多么粗暴、多么不合情理、多么冷漠无情！
6.It is indelicate of you to mention her marriage problem.
你提到她的婚姻难题，这很失礼。
7.Thirdly, safe, practical give priority to, ugly and indelicate go along with it!
其三、安全、实用为主，难看不雅随它去！
8.Good, this name is a bit indelicate, it is nevertheless candid.
好吧，这名字有点不雅，不过算是直爽。
9.It makes it too common, too indelicate, too apparent . . . the mystery, after all, is what makes it so good.
谈论性会让性变的太普通，太粗俗，太明显，毕竟是她的神秘让她如此富有魅力。
10.She bridled at the indelicate suggestion.
她对不得体的暗示发怒了。