1.I can't say whether he's typical of his fellow countrymen, but he left me with an indelibly positive impression of the Japanese.
我不知道他是否属于典型的日本人，但他让我对日本人留下了不可磨灭的良好印象。
2.[The] purpose of [my] talk today really is is to sort of indelibly scar your minds with these charismatic and majestic creatures.
我今天的演讲实际上是想要用这些魅力十足而威严的生物在你们的脑海中留下一个永久的印记。
3."In the name of God, do something, " one man pleaded to me, indelibly etching the terror of his voice on my memory.
一个男子恳求我，他声音中的恐惧深深刻在我的脑海中，挥之不去。
4.As the Magistrate of the Corporate Alliance, Argente became indelibly tainted by his wealth and private interests.
作为企业同盟的董事长，阿金特被自己的财富和私利永久腐化了。
5.Countless years of civilization have indelibly changed Coruscant's ecology.
无数年的文明演进不可逆转地改变了科洛桑的生态。
6.Nearly all the laws and decrees promulgated against the Jews bear his signature; his name is indelibly connected to the Holocaust.
几乎所有的反犹文件上都有他的签名，他的名字与对犹太人的种族灭绝紧密相连。
7.Neither of them spoke; they simply stood there, sending, receiving, imprinting the feel of each on the other, indelibly.
两人都不说话，只是站在那里，把相互感觉传递，吸引，铭刻于心，永不磨灭。
8.Perhaps it was then that the smell of fresh ink, paper and glue indelibly became for me the smell of yearning and imagination.
或许正是从那时起，清新的油墨芬芳、纸张和胶水气味，便永远挥之不去地与渴望与想象联系在一起。
9.And President-elect Barack Obama may not feel much loyalty to a lunar program that so indelibly bears the Bush stamp.
总统当选人巴拉克·奥巴马并不会忠诚于打着布什政府烙印的登月计划。
10.The memory of that day was indelibly printed on my brain.
那天的记忆永不磨灭地印在我的脑海里。