‘Was he very angry?’ ‘Indeed he was.’
“他很生气吗？”“的确很生气。”
‘Do you agree?’ ‘Indeed I do/Yes, indeed.’
“你同意吗？”“当然同意了。”
‘You said you'd help?’ ‘I did indeed─yes.’
“你说过你要帮忙？”“是的，我的确说过。”
It is indeed a remarkable achievement.
这的确是非凡的成就。
Thank you very much indeed!
真的很感谢您！
I was very sad indeed to hear of your father's death.
听到令尊大人去世，我感到非常难过。
I don't mind at all. Indeed, I would be delighted to help.
我根本不介意。其实，我倒很乐意帮上一把。
A ghost indeed! I've never heard anything so silly.
真是见鬼！我可从没听说过这样无聊的事。
‘Why did he do it?’ ‘Why indeed?’
“他为什么那样做？”“是呀，为什么呢？”
1.确实,实在
2.实际上,真正地
3.真的,真是
4.甚至
5.当然,固然
6.当真
1.确实,实在
2.实际上,真正地
3.真的,真是
4.甚至
5.当然,固然
6.当真
1.used for adding a statement that supports and increases the effect of what you have just said
2.used for emphasizing that something is true when there is some doubt about it
3.used for emphasis in statements, questions, and short answers
4.used for emphasizing the meaning of “very”
5.used for showing that you are surprised or annoyed by what someone has told you
1.used for adding a statement that supports and increases the effect of what you have just said
2.used for emphasizing that something is true when there is some doubt about it
3.used for emphasis in statements, questions, and short answers
4.used for emphasizing the meaning of “very”
5.used for showing that you are surprised or annoyed by what someone has told you
1.After a few more verification runs, and a bit of self shame, I realized it indeed was my problem and got out the debugger.
在经过更多次的核实以后，让我感到有些羞愧，我意识到这确实是我的问题。
2.Once, indeed, a woman pretended to care for me, and I lavished all the pent-up affection of my nature upon her.
有那么一次，一个女人虚情假意地表示喜欢我，于是我把我天性中被压抑的全部激情都发泄到了她身上。
3.And indeed, he found that this was better than a country's health statistics at predicting the relative attractiveness of hunky faces.
事实上他确实发现比起使用健康因素这个理论更能预言阳刚脸庞与吸引力之间的关系。
4.and no man but a very impudent dog indeed can as freely command what is in another's house as if it were his own.
除了非常无礼的鲁莽家伙，决没有人在别人的屋子里会象在自己家里那样可以随心所欲，颐指气使。
5.When the coffin was opened, the ginseng had indeed turned into a corpse of an old man with gray hair and a gray beard.
那麽打开一看，果然这个人蔘居然就变成一个白头发、白胡子的老头子尸首。
6.The violence is indeed excessive, but everyone seems to forget that the situation is not the same as in Tunis and Egypt.
暴力事件确实是过度，但每个人都似乎忘记这种情况的不太一样突尼斯和埃及。
7.There is nothing intrinsically improbable about this incident, which is stamped indeed, with all the marks of literary truth.
这些事情本身没有任何不可能的因素，它印记着文学真实性的一切特征。
8.All of these observations once more illustrate that intersexuality is indeed a matter of degree with a great variety of causes.
所有这些观察资料再一次阐明，中间性确确实实是一个伴随着各种各样病因的发病程度不同的问题。
9.Indeed, such a memory for the subject matter of a particular field is a standard test for the existence of expertise.
这种特定领域主题的记忆能力，很明显就是证明专家存在的标准测试。
10.And, indeed, she seemed to have lost all the old interests of her girlish, careless life, that had been so full of hope.
而且她已没有了往日所有的生活趣味，那无忧无虑、充满希望的少女生活情趣。