1.I have seen those incrimination documents, which had convictive proof to prove you and another embezzled CNSA funs.
我看过那些指控文件,那些说你和另一个人盗用国家航空航天局资金的很有说服力的证据。
2.It has ruled against companies being allowed to take the fifth amendment (against self-incrimination).
法院已经否决了公司可以适用第五修正案(反对自证其罪)。
3.It was late, I was late and if anyone asked me how fast I was driving, I'd have to plead the Fifth Amendment to avoid self-incrimination.
我动身又晚了,如果有人问我行驶速度有多快,我得求助于美国宪法的第五条修正案,以免自证其罪。
4.The prosecuting attorney cannot question the accused, as the US Constitution forbids self-incrimination.
检察官不可以询问被告,因为美国宪法禁止“自证其罪”。
5.The prohibition of illegal evidence extraction and self-incrimination has already been included in the current Criminal Procedure Law.
现行的《刑事诉讼法》已将非法取证和自证其罪列入禁止范围。
6.The right against self- incrimination is a universal human right acknowledged in every modern country ruled by law.
不自证己罪权利乃现代法治国家普遍承认之普世人权。
7.Other major points in the draft include improving the rights of defendants and prohibiting self-incrimination.
草案的其它要点包括改善被告的权利,禁止自证其罪。
8.I waive my constitutional rights against self-incrimination.
我认罪,放弃宪法权利。
9.Economic Crime; Criminal Penalty Policy; Incrimination; Application of the Criminal Penalty Legislative Mode;
经济犯罪;刑事政策;犯罪化;刑罚适用;立法模式;
10.Rejecting Privilege against Self-incrimination and the Right to Silence
拒绝强迫自证其罪与沉默权