1.We have much admiration for you all inasmuch that you took on the challenge of duality, knowing it would be a an extremely hard experience.
我们对你们非常的钦佩，因为你们承担了二元性的所有挑战，并且我们明白这确实是一种极端困难的体验。
2.Inasmuch as the Protestants are all native-born Northern Irelanders, it is no longer so easy to treat them as "outsiders. "
既然新教徒都是在北爱尔兰土生土长，已经很难将他们视为外来者。
3.The ultimate choice for a man inasmuch as he is driven to transcend himself is to create or to destroy to love or to hate.
因不得不超越自我之故，人类终极的选择，是创造或者毁灭，爱或者恨。
4.Verily I say unto you , inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren , ye have done it unto me.
我实在地告诉你们，你们对我这些同胞中最卑微的一个人做的事，也就是对我做了同样的事。
5.Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.
王要回答说，我实在告诉你们，这些事你们既不作在我这弟兄中一个最小的身上，就是不作在我身上了。
6.Inasmuch as Jesus has gone before us, things remain not as they would have been had he never passed that way.
耶稣既在我们前头过去，那末他所留下的道路必定与前大不相同了。
7.The subject is beyond the scope of this section inasmuch as it depends to a large extent on the dynamics of salinity intrusion.
这个问题已超出了本节的范围，因为这个问题在很大程度上取决于含盐量入侵的动力学。
8.Remember also that in the higher dimensions it is impossible for a lie to be undetected inasmuch that your thoughts can be read.
也请记住，在更高的维度中要让谎言无法被鉴定是不可能的，由于你们的想法都可以被阅读。
9.Yet it is not surprising inasmuch that you believe time has speeded up, as it has from your perception.
这并不应该奇怪，因为在你看来你的时间已经加快了。
10.And ye shall have no peace nor forgiveness of sin: and inasmuch as they delight themselves in their children.
你们在罪上不能得到安宁与宽恕：因他们在他们孩子身上欢喜雀跃。