1.把...归咎于;把...归因于,把...推给;把...转嫁于 (to)
1.to attribute a usually undesirable action or event to somebody
2.to attribute a usually undesirable quality to a person, cause, or source
3.to bring legal charges against somebody because a person that he or she is responsible for has committed an offense
4.to regard a quality such as righteousness that applies to somebody as also applying to another person associated with him or her
1.to attribute a usually undesirable action or event to somebody
2.to attribute a usually undesirable quality to a person, cause, or source
3.to bring legal charges against somebody because a person that he or she is responsible for has committed an offense
4.to regard a quality such as righteousness that applies to somebody as also applying to another person associated with him or her
1.None of his sins, which he hath committed, shall be imputed to him: he hath done judgment and justice, he shall surely live.
他所犯的一切罪过，不再被提起，因他遵行法律和正义，必定生存。
2.He imputed the failure of his marriage to his wife's shortcomings.
他把婚姻的失败归咎於妻子的缺点。
3.And, God be thanked, there hardly happens a duel in a year, which may not be imputed to one of those three motives.
不过感谢上帝，这一年来发生的决斗几乎没有一个不归咎于这三个原因中的一个。
4.There is no gospel except that of Christ's substitution in our place whereby God imputed to him our sin and imputed to us his righteousness.
除了上帝透过基督为着我们罪的代死及上帝以基督的义归算于给我们以外，也没有别的福音了。
5.It is in fact one of my ambitions to be imputed a great scorner of the Germans.
事实上，我的企图心就是要被认为是德国人的藐视者。
6.In justification Christ's righteousness is imputed to us as the only possible satisfaction of God's perfect justice.
我们得以称义是靠着基督的义归算在我们身上也是唯一能够达到上帝公义之标准。
7.My agony was imputed partly to the heat of the place, and partly to my extreme sensibility.
人们把我的痛苦半归于戏院里太闷热，半归于我的感情太脆弱。
8.And therefore it was imputed to him for righteousness.
所以这就算为他的义。
9.The system discerns the master by the secret code. Only imputed correct secret code, could system be closed.
本系统通过密码来识别主人身份，系统开启后只有输入正确的密码才能关闭系统。
10.So although the number of terrorist attacks has fallen, and fewer people have been injured, the imputed 066566nomic benefits are limited?
因此，尽管恐惧突击的数量已下降，受害民众也已更少，但估算出的经济效益仍是有限的？？。