1.令人难以置信地,让人怀疑地
1.difficult to accept as true
1.He even claims, implausibly, that it was his idea to make the Bank of England independent.
他甚至宣称,让英国央行(BankofEngland)独立是他的主意,这种说法让人难以置信。
2.Investors at a summit in January implausibly promised to spend $450 billion in his state in the next couple of years.
在1月份召开的一次高层会议上,投资者们承诺在未来两年内向古吉拉特邦投资4500亿美元,这个数字令人难以置信。
3.Keynes started with a boomy theory but abandoned it, believing it predicted implausibly wild swings in the economy.
凯恩斯开始持“牛气哄哄型”理论,但后来抛弃了这一理论,认为它预示了经济会出现令人难以置信的剧烈动荡。
4.This was, after all, a hedge fund that delivered implausibly consistent, and consistently good, returns.
毕竟,这是一家回报率一直良好、稳健得令人难以置信的对冲基金。
5.Rather implausibly, China and others insisted they were mainly to ward off pirates and terrorists.
更难以置信的是,中国和其他国家坚持他们主要是为了驱赶海盗和恐怖分子。
6.Implausibly, these online histories reveal the deep emotional connections that people can establish with malls.
难以置信,这些在线的历史故事揭露着人们与购物商城建立的浓厚的情感纽带。
7.Protest leaders, somewhat implausibly, plead ignorance of the gunmen.
暴乱的领导者,有点难以致信,声称枪手的说法很愚昧。
8.The budget forecast, implausibly, assumes the number of AMT payers will soar again in 2008.
令人惊讶的,预算预测假设承担AMT的人数会在2008年再次飞速增加。
9.When you asked what made Apple Apple, the answers came back implausibly bland: focus, simplicity, great design, vision, Steve.
你要是问:苹果何以成为苹果?得到的答案会苍白得令人难以置信:专注,简约,伟大的设计,远见,乔布斯。
10.Those figures are implausibly high but the direction is surely right.
这些数字之高令人难以置信,但是大方向是不错的。