1.I continued, as was my wont , to smile in his face, and he did not perceive that my to smile now was at the thought of his immolation.
还是照常对他笑脸相迎,可他没看出如今我是想到要送他命才笑呢。
2.and that of Mohamed Bouazizi, a Tunisian whose self-immolation was rapidly relayed round the country through social networks.
另一个则是突尼斯的穆罕默德·布瓦吉吉,他的自焚行为通过社交网站迅速传遍了全国。
3.Squirrels himself in different ways, including the crash, hanging, self-immolation, the next . . . help smooth squirrels.
松鼠以不同方式自尽,包括撞车、下油锅…帮助松鼠顺利的玩完。
4.I don't understand how a woman can leave the house without fixing her immolation up a little - if only out of politeness.
我无法理解一个女人怎么可以尽不修饰就走出家门,哪怕出于礼貌也该打扮一下。
5.He designed her self-immolation of death of letting nature take its course, the old things must be dead, let alone such a poisonous woman.
她自焚而死的方式理所应当,旧的东西必须去死,更不用说毒药似的女人。
6.Living in a world in which undeclared aggression , war, hypocrisy, chicanery, anarchy and impending immolation are part of our daily lives.
如今,不宣而战的侵略、战争、虚伪、诈骗、无政府状态以及即将临头的毁灭成了我们日常生活的一部分。
7.Wes till DO; living in a world in which war, hypocrisy, chicanery, anarchy and impending immolation are part of our daily lives.
战争,虚伪,诈骗,混乱以及迫在眉睫的杀戮充斥了我们日常生活的世界里。
8.She fastened it around her throat, outside her high-necked dress, and remained lost in ecstasy at the sight of her immolation.
她把它戴在颈子上,衣服的外面,对着镜中的自己看得出了神。
9.How did he come to that point, knowing that Islam forbids suicide and that immolation by fire is alien to Arab and Muslim culture?
既然知道伊斯兰禁止自杀,而且自焚不容于阿拉伯和穆斯林文化,那么他如何走到这一步?
10.Every life is the realisation of a whole, that is, of a immolation, for which reason this realisation can also be called 'inpiduation'.
每个生命都是key2某个整体的实现--即自体的实现,也因此,还可以称这一实现为“个体化”。