1.As is usual with right natures, the deity that lies ignominiously chained within an ephemeral human carcase shone out of him like a ray.
像光明的天性通常那样，被卑鄙耻辱地锁在倏忽幻灭的肉体里的神明，像一道光线一样，从他身上射了出来。
2.Die, Ai Zai, see him flee ignominiously, be defeated and flee of appearance, certain have already affirmed me to be a sex wolf.
呜呼，哀哉，看他抱头鼠窜，落荒而逃的样子，一定已经认定我是女色狼了。
3.And while this committee has failed ignominiously, it contains the seed of an idea that might show us a way out of paralysis.
尽管超级委员会不光彩地失败了，但它却指出了一个也许能让我们摆脱僵局的思路。
4.If I interpret your letter right, you are ignominiously married.
如果我对你的来信理解正确的话，你已不顾廉耻地嫁了人。
5.IN 1995 Alfa Romeo ignominiously pulled out of America, having managed to sell only 400 cars there that year.
1995年阿尔法罗密欧耻辱地从美国败退；那一年他们只卖出了400辆车。
6.This means that the country's next head of state could find himself ignominiously hauled through the courts and even jailed.
这意味着这个国家的下一任总统可能会看着自己被不光彩的带上法庭甚至投入监狱。
7.I have learnt not to take my right to visit America for granted - ever since being ignominiously deported in 2003.
自打2003年不光彩地遭到驱逐后，我已经学会不要想当然地认为自己有权去美国。
8.Arrived another place, is again frighten by light flee ignominiously .
到了另一处，又被灯光吓得抱头鼠窜。
9.He hadn't been on the grounds here at the All England Club since 2002, when he exited ignominiously in the second round.
自从2002年他耻辱性的第二轮出局以来，他就未曾踏上全英俱乐部的场地。
10.But Britain (like Italy) was ignominiously forced out.
但英国（像意大利一样）却不光彩地被排除在外了。