1.By analyzing the four meanings oft'ien, we can understand the concept of it.
通过对“天”的四层含义的分析，有助于我们对“天”的理解。
2.Ch'ien Chung-shu, the author, employs a great many of metaphors to create humor and satire along an essentially serious theme.
小说的作者钱钟书在严肃的主题中运用了大量的隐喻来取得讽刺和幽默的艺术效果。
3.The National Geographic Channel's Inside: The Emperor's Treasure takes us into the life of Emperor Ch'ien Lung.
国家地理频道的《透视内幕——国立故宫博物院》，将带领我们进入乾隆皇的一生中。
4.This pattern derives from the blue and white Ch'ien-lung designs exported to England and Europe.
这种图案源于清乾隆时期出口英国和欧洲的青花瓷设计。
5.Ang, Ien. Living Room Wars: Rethinking Media Audiences. New York: Routledge, 1996.
《起居室里的战争：对媒体观众的再思考》。纽约：路特雷奇出版社，1996年版。
6.Ien's careful management for service
爱恩家政精细服务管理
7.The View of T'ien Hsin in Ancient China
试析古代中国的天下观