football fans whose support for their team borders on idolatry
对球队几乎到了盲目崇拜地步的足球迷
1.偶像崇拜
2.盲目崇拜;过分尊崇
1.the worship of idols
1.Do not swear at all; Or, if thou wilt, swear by thy gracious self, which is the god of my idolatry, and I'll believe thee.
不用起誓吧；或者要是你愿意的话，就凭着你优美的自身起誓，那是我所崇拜的偶像，我一定会相信你的。
2.No doubt it was beautiful and many people would come to see it. But sad to say it led the Israelis back into idolatry.
它无疑是很漂亮，吸引很多人来观赏，可惜最终却引致以色列人回到敬拜偶像的老路上。
3.He gathered about him a small circle of believers and presently began to preach in the town against the prevalent idolatry .
他身边聚集了一小批信徒，很快开始在城里布道，反对当时盛行的盲目崇拜。
4.As you know, in all these years with the company, I have only asked for three things from my staff: honesty, integrity and idolatry.
你们都知道，在公司里我只要求员工三件事：诚实、正直和崇拜偶像。
5.He came among the people and by his sermons and speeches made the people give up the idolatry and obey the Command of God.
他来到人群中间，通过布道和演说来让人们放弃谬见，顺从神的命令。
6.The offense of this Afghan monument is not idolatry. Its sin is to sit atop one of the world's largest copper deposits.
这片阿富汗历史遗迹的过错并非偶像崇拜，错就错在它正好坐落于世界最庞大的铜矿之一的上面。
7.She dared not leave things that in future years might be the foundation of a new idolatry.
她不敢使目前的事物在未来的岁月中成为一种新的偶像崇拜的基础。
8.As idolatry was prohibited, the main means of adornment was surface decoration through the use of geometry, arabesque and calligraphy.
作为谬见是被禁止的，主要的装饰手法是通过使用几何学，阿拉伯式图饰和书法来作表面装饰。
9.Even idolatry met the needs of simple people and was not to be disparaged .
即使是偶像崇拜也是面对单纯的人的需要，并不是要受到蔑视。
10.Obsessive eating or not eating indicates that we are focused on the gift rather than on the Giver, which is a form of idolatry.
迷失在吃或不吃之中，皆表示我们所关心的焦点是在于礼物本身而不在于施予者身上，这也是膜拜偶像的形式之一。